মধ্য এশিয়া oor Hongaars
মধ্য এশিয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Hongaars
Közép-Ázsia
közép-ázsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তারা দুজন মধ্য এশিয়ায় আশ্রয় চান।
Valaki megmérgezte az almámatWikiMatrix WikiMatrix
আমার সীমার মধ্যে ছিল মধ্য এশিয়ার অধিকাংশ দেশ।
Záró rendelkezésekjw2019 jw2019
তিব্বত অধীনস্থ হওয়ার ফলে মধ্য এশিয়ায় চীনের প্রভাব বিস্তৃত হয়।
Meghalt valakiWikiMatrix WikiMatrix
মধ্য এশিয়ায় তিমুরি স্থাপত্য ইসলামি শিল্পের সর্বোচ্চ নিদর্শন ছিল।
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseWikiMatrix WikiMatrix
এরূপ গালিচা তৈরির প্রণালি মধ্য এশিয়ার যাযাবরদের মধ্যে উৎপত্তি লাভ করে।
Már biztonságosWikiMatrix WikiMatrix
পরের দুই বছরের মধ্যে এশিয়ার বিরাট সংখ্যক লোককে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.jw2019 jw2019
এই প্রশ্নটি মধ্য এশিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের একজন ভদ্রমহিলার আগ্রহকে জাগিয়ে তুলেছিল।
a gép műszaki jellemzői, és különösenjw2019 jw2019
গবেষকরা মধ্য এশিয়ায় বৌদ্ধধর্ম প্রসারে তিনটি পৃথক প্রচারক কর্মপর্যায়ের উল্লেখ করে থাকেন।
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenWikiMatrix WikiMatrix
চেঙ্গিস খানের প্রথমদিককার অন্য ছেলেদের মত তিনিও চীন, ইরান ও মধ্য এশিয়া জয়ে অংশ নিয়েছেন।
a fogyatékkal élők jogaiWikiMatrix WikiMatrix
উনীকী নামের এই স্ত্রীলোকের পরিবার দক্ষিণ-মধ্য এশিয়া মাইনরের লুকায়নিয়া প্রদেশের একটি শহর লুস্ত্রায় বাস করতেন।
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?jw2019 jw2019
৫ম শতকের শেষদিকে মধ্য এশিয়া থেকে শ্বেত হুন জাতির লোকেরা পারস্য আক্রমণ করে এবং ৪৮৩ সালে পারস্যের রাজা ২য় ফিরোজকে পরাজিত করে।
Látni akartamWikiMatrix WikiMatrix
পোল্যান্ডের একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ আর্থার মধ্য এশিয়ার মণ্ডলীগুলোকে আধ্যাত্মিকভাবে শক্তিশালী করার জন্য নিয়মিতভাবে পরিদর্শন করতেন।
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokjw2019 jw2019
খামারের পশুপাখির সংস্পর্শে যাওয়া কমিয়ে দিন কারণ পোকামাকড় এদের দেহ থেকে মানুষের শরীরে রোগব্যাধি ছড়াতে পারে।—মধ্য এশিয়া।
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
ইতিহাস থেকে জানা যায় এটি মধ্য এশিয়া এবং দক্ষিণ এশিয়ার মধ্যবর্তী একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যপথ ও সামরিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্থান ছিলো।
Alszol egyet?WikiMatrix WikiMatrix
ঐতিহাসিক সময় থেকেই পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে অপহরণের মাধ্যমে বিবাহ প্রচলিত, এমনকি আজও মধ্য এশিয়া, ককেশীয় অঞ্চল এবং আফ্রিকার কিছু দেশে এর প্রচলন আছে।
Kétoldalas nyomtatásWikiMatrix WikiMatrix
উদাহরণ হিসেব বলা যায়, প্রচারমাধ্যমের রিপোর্ট অনুযায়ী ২০০১ সালের ৪ঠা ডিসেম্বর “ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা এবং মধ্য এশিয়ার ৫৫টি দেশ থেকে আসা পররাষ্ট্র মন্ত্রীরা সর্বসম্মত এক পরিকল্পনা করে,” যা তাদের প্রচেষ্টাকে সমন্বয় করার জন্য তৈরি করা হয়।
Sebastian külön történetjw2019 jw2019
ইউরোপের কয়েকটি সংজ্ঞা অনুযায়ী, কুরা নদী ইউরোপ ও এশিয়ার মধ্যাকার সীমান্ত নির্ধারণ করে।
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemWikiMatrix WikiMatrix
ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক দিক দিয়ে জর্জিয়া ইউরোপ ও এশিয়ার মধ্যবর্তী সীমানায় অবস্থিত।
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzajw2019 jw2019
আর মুসলমানদের মধ্যে প্রায় ২০ শতাংশ এশিয়া মহাদেশে বসবাস করে।
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?WikiMatrix WikiMatrix
এশিয়ার মুসলমানদের মধ্যে আবার প্রায় অর্ধেক বাস করে দক্ষিণ এশিয়ায় ।
Nyugodjék békében!WikiMatrix WikiMatrix
আর এখানে যারা চরম দারিদ্রের মধ্যে বাস করত তারা ছিল এশিয়ান।
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetted2019 ted2019
উদাহরণস্বরূপ, ম্যানিলা বুলেটিন এর একটি শিরোনাম অনুসারে, এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্ক রিপোর্ট করেছিল যে, “এশিয়া ২৫ বছরের মধ্যে দরিদ্রতাকে নির্মূল করতে পারে।”
GILLAN az ügyféljw2019 jw2019
এর আবাসস্থল মূলত আফ্রিকা এবং এশিয়ার মধ্যপ্রাচ্য।
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanWikiMatrix WikiMatrix
মাত্র ৩০ বছরের মধ্যে আফ্রিকা, এশিয়া এবং ইউরোপে সক্রিয় খ্রিস্টীয় মণ্ডলীগুলো গঠিত হয়েছিল।
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokjw2019 jw2019
সাধারণ কাল প্রায় ৫২ থেকে ৫৬ সালে, পৌলের তৃতীয় মিশনারি যাত্রার সময়ে তিনি আবারও এশিয়া মাইনরের মধ্যে দিয়ে যাত্রা করেছিলেন, এশিয়ার এক গুরুত্বপূর্ণ বন্দরনগরী ইফিষে পৌঁছেছিলেন।
Joe, vigyázz!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.