যুদ্ধ ও শান্তি oor Portugees
যুদ্ধ ও শান্তি
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Portugees
Guerra e Paz
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"যেভাবে লেখা হলো তলস্তয়ের যুদ্ধ ও শান্তি"।
Eles estão por aqui, alguresWikiMatrix WikiMatrix
বস্তুতপক্ষে, প্রাচীন ইস্রায়েলের ইতিহাসে শলোমনের শাসনকাল যিহোবার আশীর্বাদে সবচেয়ে সমৃদ্ধ ও শান্তিপূর্ণ ছিল।
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
কিন্তু, তারপরও এই শান্তিপ্রিয় খ্রীষ্টানেরা অন্যায় নির্যাতন ভোগ করে থাকেন—যুদ্ধের সময় ও শান্তির সময়।
O aparelho é programado para desligarjw2019 jw2019
কেউ কেউ হয়তো যুক্তি দেখাতে পারেন যে যীশুর বাধ্য থেকেও রাজনীতি আর যুদ্ধে অংশ নেওয়া যায়।
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosjw2019 jw2019
এটা আমাদের আরও আশ্বাস দেয় যে, “কর্ত্তৃত্ববৃদ্ধির ও শান্তির সীমা থাকিবে না।”—যিশাইয় ৯:৬, ৭.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendênciapara episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesjw2019 jw2019
হ্যাঁ, অনৈতিক চিন্তাধারার জায়গায় বিশুদ্ধ ও গঠনমূলক চিন্তাধারা রাখা উচিত!
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãojw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ২:১০-১৩) এটি তিনি এক দৃশ্যত প্রণালীর মাধ্যমে করেছেন যাকে যীশু “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” বলে নামকরণ করেছিলেন।
Não transposição no prazo fixadojw2019 jw2019
এই কাজে বিভিন্ন বাধা এবং অসুবিধা থাকা সত্ত্বেও, ভাল ও কঠিন সময়ে, আইন ও মানুষের মনোভাব বদলানোর সময়ে, যুদ্ধ ও শান্তির সময়ে এবং সবরকমের প্রযুক্তিগত উন্নতির সময়ে সুসমাচার প্রচারিত হচ্ছে।
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolajw2019 jw2019
তাই, আমরা যা শিখি তা নিয়ে আমাদের গভীরভাবে ধ্যান করতে হবে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ পরামর্শে গভীর মনোযোগ দিতে হবে।
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquijw2019 jw2019
(প্রকাশিত বাক্য ১২:১৭; ২০:৬) তারা যৌথ “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” গঠন করেন।
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadojw2019 jw2019
কিন্তু ছবিতে যা দেখা ও শোনা যায়, তা সাধারণ তর্কবিতর্কের বিষয় নয়।
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadajw2019 jw2019
পরিচালকগোষ্ঠীর সদস্যদের সম্বন্ধে কী বলা যায়, যাদেরকে নিয়ে বর্তমানে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত?
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarjw2019 jw2019
আসুন আমরা সেই অভিষিক্ত ভাইদেরকে অনুগতভাবে সমর্থন করার মাধ্যমে আমাদের উপলব্ধি দেখানোর জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হই, যাদেরকে নিয়ে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত।—ইব্রীয় ১৩:৭, ১৭.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticojw2019 jw2019
এটা যেন আমাদের বিঘ্নিত না করে; এটা যেন বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস শ্রেণীর প্রতি আমাদের আস্থাকে শক্তিশালী করে।
Olhem para lájw2019 jw2019
কিন্তু যোশিয় তার সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য ছদ্মবেশ ধারণ করেন ও মগিদ্দোতে মিশরীয় সৈন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যান।—২ বংশাবলি ৩৫:২০-২২.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCjw2019 jw2019
তাদের কাছ থেকে জ্ঞান ও বুদ্ধিপূর্ণ পরামর্শ নিয়ে তাদেরকে মর্যাদা, সম্মান ও শ্রদ্ধা করুন, বিশেষ করে যদি তারা তাদের জীবনে ঈশ্বরের আত্মা ও তাঁর বাক্যের সঠিক অর্থ অনুযায়ী চলে থাকেন।
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasjw2019 jw2019
“বালকও কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
Você esteve na minha casa?jw2019 jw2019
কিন্তু তবুও এটা শুধুই একটা বৈধ সত্তা, যা ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস’ কেবল প্রয়োজন হলে ব্যবহার করে থাকেন।”
Agora durmamjw2019 jw2019
তিনি আমাদের শিষ্য তৈরি করতে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ ওপর নির্ভর করতে শিখিয়েছেন।
O que foi isso?jw2019 jw2019
“বালকও [বা বালিকাও] কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
Espere um segundojw2019 jw2019
পাঠকেরা যারা বিচক্ষণ খ্রীষ্টান, তারা কিন্তু মনে রাখেন যে বাইবেল আমাদের উপদেশ দেয় যে, যা কিছু ন্যায্য ও বিশুদ্ধ তার প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখতে।
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
মহাযাজক আবাস অথবা মন্দিরের অতি পবিত্র কক্ষে প্রবেশ করতেন, যেখানে কেবলমাত্র তিনিই যেতে পারতেন ও বছরে শুধু সেই দিনেই সেখানে যেতে পারতেন।
Eu não sou médicojw2019 jw2019
(দানিয়েল ২:৪৪; মথি ৬:১০) এই সরকার সমস্ত বাধ্য মানবজাতির জন্য এমন শান্তি, সমৃদ্ধি ও মঙ্গল নিয়ে আসবে যা আগে কখনও ছিল না।
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "jw2019 jw2019
মথি ২৪ অধ্যায়ে যিশু ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাসের’ বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
Eu dizia que os pedaçosjw2019 jw2019
(মথি ২৪:৪৫-৪৭) হ্যাঁ, একজন “দাস” রয়েছে, যাকে আধ্যাত্মিক খাদ্য জোগানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, সে এমন “দাস” যে একইসঙ্গে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান।
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresjw2019 jw2019
10509 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.