དམག་མི། oor Katalaans
དམག་མི།
Vertalings in die woordeboek Tibettaans - Katalaans
soldat
ca
qualsevol persona que forma part o bé serveix en un exèrcit
འོན་ཀྱང་། གྲངས་འབོར་དེ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྙམ་པར་མི་བྱེད་པར། དེས་མི་འདང་བ་དང་འགྱུར་བ་ཞིག་ཐོན་མི་སྲིད་པར་སྙམ་སྲིད། གལ་ཏེ། དམག་མི་ཁྲི་བཅུ་སྔོན་མ་ནས་གཡུལ་སར་མངགས་ཡོད་པ་ཡིན་ན།
Però no sembla tant, no és relativament suficient, ni suposarà una gran diferència, si ja s'hi havien enviat 100.000 soldats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
འདྲ་སྐུ་འདི་དཔྱད་གཞིར་བཟུང། da Vinciདང་ཐོབ་ཐང་དང་ གདོང་རིས་འདི་གསུམ་གཅིག་ཏུ་སྦྲེལ་བ་ཡིན་ན།
Per què em miren així?ted2019 ted2019
དེ་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་ཅག་གིས་ང་རང་རྒྱུན་ལྡན་རེད་མ་ཟེར།
En aquest punt, podeu prémer el botó Bé i el diàleg es tancarà. Llavores tindreu una icona que us mostrarà gràficament en el vostre plafó el temps actual. Fent clic sobre la mateixa s' obrirà una finestra que mostrarà el temps en detallted2019 ted2019
ཡིན་ནའང་ངས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ངར་ལབ་མྱོང་བའི སྒེར་ཚུགས་དང་འབྲེལ་འདྲིས། བྱམས་བརྩེ་སྐོར་གྱི་གཏམ་དེ་དག་དྲན་ཡོང་དུས། ཁོ་ཚོས་བཤད་པ་ནི་ རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་བྱེད་མི་འདོད་པ་ཏག་ཏག་རེད།
Establir el focus per als estristed2019 ted2019
ང་ཚོར་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་དང་།སྤྱང་པོ། གདེང་ཚོད་ཅན་གྱི་བུད་མེད་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ ཀྲོང་ངེར་ལངས་ཏེ་འགོ་འཁྲིད་མཁན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
Vista prèvia d' impressióted2019 ted2019
གལ་ཏེ་ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་གྲོགས་མོ་ཧྥོས་མས་འོན་ཏ་ཡི་སྐོར་ཤེས་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་ནི་ལ་རྒོ་སེར་བརྙན་འཕྲིན་ལྟད་མོའི་ལས་རིམ་གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་བུད་མེད་འཇིགས་སྣང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བརྗེད་ན་འདོད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་དག་བཤད་རྒྱུའི་ཆོད་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན།
Ctrl; N Fitxer Nouted2019 ted2019
འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་བཀོད་པ་དག་ ད་ནི་ཆེས་མྱུར་མོས་ངང་གྲངས་རྩིས་ཅན་ཏུ་འགྱུར་གྱིན་ཡོད།
Barra d' eines diagramated2019 ted2019
ང་ནམ་ཡང་འཛིན་གྲྭར་གཡོལ་མྱོང་མེད། དགོངས་དག ཁྱེད་ཚོ་གང་རུང་ཞིག་འཛིན་གྲྭར་གཡོལ་གྱི་ཡོད་མེད་མི་ཤེས།
presentat una sol · licitud de cancel · lació de la sevated2019 ted2019
འདི་སྒྲུང་གཏམ<ལོ་ལི་ཐཱ>(Lolita)ཡི་ ཚིག་རྐང་ཐོག་མ་རེད།
Mira l' Elisa.Mira- la bé!ted2019 ted2019
ཁྱེད་ཀྱིས་πལས“ཆེ”བའི་གྲངས་ཀ་ཞིག་རྙེད་མི་སྲིད། འདི་གྲངས་རིག་གི་རྒྱུན་གྲངས་ཤིག་རེད།
Si t' haguera volgut allà, estaries allàted2019 ted2019
ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད། གཟིགས་དང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་གྱི་གྲོང་ཚོའི་ནང་མི་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་ས་མེད་འདུག
Canvia els certificats de signaturated2019 ted2019
ཁོང་ཚོས་རྗེས་སུ་འབྲངས་བའི་ སྨན་པ་དང་། སྨན་ཞབས་མ། སྒྱུ་རྩལ་བ་དང་། རྩོམ་པ་པོ་ས་ཡ་མང་པོར་ སྒོ་མོ་གསར་བ་གང་མང་བྱས་ཡོད།
Jo què se, estic fet un embolicted2019 ted2019
ངས་གོང་ཞུས་ཀྱི་ལྟ་བ་དེ་འོས་བསྡུའི་གོང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་ཆེད་སྐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་བཤད་པ་ཡིན།
Estimats superhomes, sento no estar present... per mesurar el seu nas amb un regle ben llargted2019 ted2019
ད་ཚར་པ་རེད། ལྷམ་ཐིག་དམ་པོར་སྒྲོག་ཐབས་རེད།
Estableix alarmated2019 ted2019
ཁྱོད་ཚོའི་ནང་གི་ཁེར་རྐྱང་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་འདི་གསལ་བོར་མི་ཤེས་པ་ཚོར་མཚོན་ན་་ དེ་ནི་ཀླད་པའི་ཤེས་བ་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པར་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་འདྲིས་དང་་་ སློབ་སྦྱོང། ལུས་པོའི་ནུས་པ་སོགས་ལ་གནོད་པའི་དབང་རྩའི་ནད་ཅིག་རེད།
Vol trair- meted2019 ted2019
ཁོ་མོས་ངས་དེ་འདྲའི་དབྱིན་སྐད་ལེགས་པོ་ཞིག་གང་ནས་སྦྱངས་མིན་དྲིས། ངས་དབྱིན་ཡིག་ནི་ནེའི་ཇེ་རི་ཡའི་གཞུང་སྤྱོད་ཡི་གེ་རེད་ཅེས་ལན་བཏབ་དུས་ ཁོ་མོ་མགོ་འཐོམས་སོང་།
e ) El personal eventual de confianç a .ted2019 ted2019
དེ་དག་ནི་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མ་རེད་དམ།
Ignora fitxers ocults i carpetested2019 ted2019
ང་འཛིན་གྲྭར་རྩ་བ་ནས་གཡོལ་མྱོང་མེད།
Vector superiorted2019 ted2019
ཁོ་ལ་ངག་མེད། ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་གི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་་་་ ཁ་མཁས་པ་ཚོ་ལས་ཀྱང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མཁས་པོ་ཡོད།
El següent, per favorted2019 ted2019
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ར་སྤྲོད་བྱས་དོན་ལྟར་ན། ཁྱེད་རང་འབྱོར་མེད་ཚོའི་བསྡོད་ཁང་དང་། ཡང་ན་ གྲོང་ཕྱིར་ཡོད་པའི་གཞིས་ཀ་གང་ནས་ཡོང་ཀྱང་།
f ) Per concórrer a exàmens finals i parcials en centres oficials i homologats els dies durant els quals tingui lloc aquest examen .ted2019 ted2019
གལ་ཏེ། ངའི་ཤག་རོགས་ཀྱིས་ངའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ནེ་ཇི་རིའི་པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ་ མོག་ཏ་བྷ་ཀ་རེ་སྐོར་ཤེས་ཡོད་རྒྱུ་ན། ཁོང་ནི་མི་བསྔགས་འོས་བ་ཞིག་སྟེ། རང་གི་རྨི་ལམ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཆེད་ དངུལ་ཁང་གི་ལས་ཀ་བཞག་ཏེ་པར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་བཙུགས་པ་རེད།
Això és com aparentaràted2019 ted2019
ལྟོས་དང་། ང་ཚོས་གྲངས་འབོར་མཚུངས་པ་ཞིག་ལ་བལྟ་སྟངས་འདྲ་ཡི་མི་འདུག གཡུལ་འཁྲུག་རྒྱུན་བསྐྱངས་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ དམག་མི་གཡུལ་ལ་ཞུགས་པ་དང་ཤི་རྨས་ཐེབས་གྲངས་དེ་ དལ་འགྲོས་ཀྱིས་ཇེ་མཐོར་འགྲོ་བ་མིན་པར། དཔེར་ན། 10000ནས11000དང་། དེ་ནས12000ལྟར་འགྲོ་བ་མིན་པར། མྱུར་འགྲོས་ཀྱིས10000ནས20000དང་། དེ་ནས་ཡང་40000ལྟར་སྟོད་པར་བྱེད།
Afegir un nou recurs de & korganizerted2019 ted2019
ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས།
El menú Arranjamentted2019 ted2019
ཡིན་ནའང་ཁོ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་མི་སྲིད་ལ། བློ་ཕམ་རྒྱུ་ཡང་མེད། ནམ་ཡིན་ཡང་གསོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཁེངས་བསྡད་ཡོད། འདི་ནི་ངོ་མ་གཞན་ལས་འཕགས་པ་ཞིག་རེད། ཁོས་མཐོང་བའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཉེས་བ་དང་བྲལ་ཞིང་ལྷད་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་ལ། མི་གཅིག་གིས་ཀྱང་མི་རྫུན་མི་ལབ།
Jo m' ocuparé d' ellated2019 ted2019
འུ་ཅག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་བྱེད། སྔོན་མ་ནང་བཞིན་ལག་གཡས་འོག་ནས་ཡོང་སྟེ་ དཀྲིས་བརྒྱབ་ནས་མདུད་པ་ཡིན་ན། འདི་ནི་སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་དེའི་རིགས་ཡིན།
Un projecte...... que, sense cap dubte, va significar la mort per a ell i els seus companys de viatgeted2019 ted2019
འདི་དག་ནི་ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱོ་གར་ ཚང་དགོས་སྙམ་པའི་ཡོན་ཏན་དག་ཀྱང་གཅིག་འདྲ་རེད། ཁོང་ནི་སྦབྷ་རག་ཨོ་བྷ་མ་རེད།
Ni tan sols m’ ha dit gràciested2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.