Austro-Ugarska oor Bulgaars
Austro-Ugarska
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
Австро-Унгария
Rat je nagrizao vitalne strukture Nemačke i Austro Ugarske, i srca ljudi su se okretala protiv njega.
Войната започва да разяжда отвътре Германия и Австро-Унгария и хорските сърца се обръщат срещу нея.
Awstro-Ungarija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austro-Ugarska dobija mandat da zaposjedne Bosnu i Hercegovinu.
Няма да те изоставяWikiMatrix WikiMatrix
I Austro-Ugarsko carstvo, poznato po: " Odjebite svi! "
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 28. jula, Austro-Ugarska je objavila rat i pokrenula invaziju na Srbiju.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеWikiMatrix WikiMatrix
Austro- ugarske vlasti uspjele su postići pogodbu sa svakim vlasnikom imovine u toj zoni osim s jednim
Имам въпрос за вас, РексSetimes Setimes
Austro-Ugarski bojni brod, Ištvan, potonuo je kasnije u toku rata potopljen od strane malog italijanskog torpednog čamca.
Поздравления, капитане, много добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi se Bugari povukli, saveznički put do Austro-Ugarske bio bi otvoren.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao i doba osmanlijske vladavine, i doba Austro-Ugarske ostavilo je veliki trag na Mostar.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушWikiMatrix WikiMatrix
Rat je nagrizao vitalne strukture Nemačke i Austro Ugarske, i srca ljudi su se okretala protiv njega.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradska vijećnica u Sarajevu je nacionalni spomenik iz # godine, iz vremena austro- ugarske vladavine
Все още сме семейство, ще поискам адвокатSetimes Setimes
Dvoglavi orao, koji je dotada predstavljao staru Austro-Ugarsku, zamijenjen je jednoglavim orlom.
Постъпи правилноWikiMatrix WikiMatrix
Rođen je u Pragu, Austro-Ugarska (sada Češka), 17. maja 1836.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноWikiMatrix WikiMatrix
Prestolonaslednika Austro-Ugarske.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U doba Austro-Ugarske mostu su dodani konzolni trotoari.
Минаха колко, # години?WikiMatrix WikiMatrix
Vladali su Austro-Ugarskim carstvom.
Лягай на пода!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadom Austro-Ugarske na Srbiju 1914. godine započeo je Prvi svjetski rat.
Ние сме под коша, на практика играеш самWikiMatrix WikiMatrix
U Austro-Ugarskoj, svaki treći od milion vojnika je dezertirao.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali smo protiv Austro-Ugarske imperije.
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, na istočnom frontu, ruska vojska je bila uspješna protiv Austro-Ugarske, ali je zaustavljena od strane Njemačke.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеWikiMatrix WikiMatrix
Do februara 1918., upozorenja su stigla u Beč da su Austro Ugarske trupe u Alpima i u ravnici Veneta, izgladnele do umiranja.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hofburg je kraljevska palača u Beču, koja je bila dom nekim od najmoćnijih ljudi u austrijskoj historiji, uključujući habsburšku dinastiju i vladare Austro-Ugarske.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаWikiMatrix WikiMatrix
Austro-Ugarska je 1878. godine jednostrano okupirala osmanlijsku pokrajinu Bosnu i Hercegovinu i Novi Pazar, ali je Osmanlijsko Carstvo osporilo ovaj potez i održalo svoje trupe u obje pokrajine.
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.