austrijski oor Bulgaars
austrijski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
австрийски
Pa, ne zaboravimo da je ona austrijski špijun.
Не бива да се забравя, че тя е австрийска шпионка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
godine, nakon otkupa # % Rumunske komercijalne banke od strane austrijske Erste Bank, lej se popeo za # % u odnosu na dolar, te postigao rekord po vrijednosti u zadnjih šest godina
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериSetimes Setimes
Austrijski zvaničnici kažu da je osumnjičeni, koji je nezaposlen i kojem je tokom proteklih godina nekoliko puta pružana psihijatrijska pomoć, izgledao zbunjeno
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаSetimes Setimes
Prije tri godine, austrijska Raiffeisen banka je počela poslovati u zemlji, putem privatizacije državne Štedionice Albanije
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираSetimes Setimes
Zbog problema s austrijskim OMV- om, Gazprom sad izgleda razmatra mogućnost preusmjeravanja tog kraka kroz Sloveniju do sjevera Italije
Отворете го, моля виSetimes Setimes
Čak ni vrele temperature-- od skoro # stepeni Celzija-- nisu spriječile hiljade Beograđana da probaju tradicionalne srpske specijalitete, japanska, grčka i austrijska jela, u subotu ( # jun) i nedjelju na staroj gradskoj tvrđavi Kalemegdan
Потърси името ДреслерSetimes Setimes
Austrijski novinar Marie von Ebner-Eschenbach je napisao:
И некати кажа още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrijska kraljevska obitelj, na medenom mjesecu.
Дори когато говорим за някое маловажно нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonska vlada je dodijelila treću mobilnu licencu u zemlji austrijskom Mobilkomu, jedinom ponuđaču na međunarodnom tenderu
Ела да вечеряме, Пиер, време еSetimes Setimes
Sanader je u nedjelju porekao bilo kakvu umiješanost u niz političkih skandala u kojima je na površinu izašlo njegovo ime, uključujući tu i navode da od austrijske Hypo Alpe Adria banke dobio veliku proviziju da bi joj pomogao da pokrene poslovanje u Hrvatskoj
Ако той е при мен ще е в безопасностSetimes Setimes
On je prije imenovanja za EUSR- a bio austrijski ambasador u Sloveniji
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоSetimes Setimes
Grčki predsjednik Karolos Papoulias i austrijski kancelar Alfred Gusenbauer povoljno su se izrazili o procesu integracije Hrvatske u EU u četvrtak ( # jul), tokom sastanka u Beču
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърSetimes Setimes
Fridman je bio clan grupe nazvane Društvo Mon Pelerin, kojim je predsedavao austrijski ekonomist Fridrih fon Hajek
Как се казваш?opensubtitles2 opensubtitles2
" Nemamo ništa protiv tog zakona, ali mislimo da je on previše restriktivan, i da bi Makedonija trebala primijeniti austrijski model, " izjavio je Buckovski, pozivajući se na model po kom kafe- barovi s preko # kvadratnih metara mogu osigurati odjeljke za pušače, a vlasnici se mogu prijaviti za licencu ako odluče da bi u njihovom objektu trebali biti i pušači
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?Setimes Setimes
Američka državna sekretarka Hillary Clinton i austrijski ministar vanjskih poslova Michael Spindelegger kažu kako je vrijeme da se ustavna reforma stavi u prvi plan
Език на производството: испанскиSetimes Setimes
Izvještavajući o razvoju događanja u BiH od # novembra do # aprila, austrijski diplomata naveo je izbor zemlje za nestalnu članicu Vijeća sigurnosti kao " najveći i najvidljiviji odraz " njene nove pozicije u međunarodnoj političkoj areni
На # ноември # гSetimes Setimes
Machov broj je dobio ime po austrijskom fizičaru i filozofu Ernstu Machu.
Баба ти ли го изплете?WikiMatrix WikiMatrix
Ivo Sanader, bivši stranački lider i nekadašnji saveznik Kosorove, optužen je da je primao nezakonite provizije u odnosima s problematičnom austrijskom Hypo bankom početkom # tih, kad je zio zamjenik ministra vanjskih poslova
Адресът им трябва да е тукSetimes Setimes
Pozivajući vladu RS da se " promptno i konstruktivno ponovno angažira u toj kompaniji i doprinese njenom nesmetanom funkcioniraju ", austrijski diplomata naložio je članovima upravnog odbora te elektroprivredne kompanije da imenuju novog generalnog direktora bez odlaganja
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеSetimes Setimes
U Salcburgu su službeno otvoreni Dani hrvatsko- austrijske kulture i prijateljstva
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърSetimes Setimes
Zvaničnici EU svjesni su razočaranosti kod austrijskih i njemačkih poslovnih ljudi i pažljivo prate kako će Zagreb reagirati
Кълна се, че ще ви го върнаSetimes Setimes
Te optužnice dolaze dok je vlada u završnim fazama privatizacije udjela od # % u kompaniji, s Hrvatskim telekomom i Austrijskim telekomom kao glavnim natjecateljima u privatizacijskoj utrci
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаSetimes Setimes
Austrijski energetski gigant OMV pokrenuo je izgradnju nove elektrane na gas u pokrajini Samsun u sjevernoj Turskoj
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаSetimes Setimes
Austrijski policajac drži stražu u blizini američke ambasade u Beču u utorak ( # oktobar) uvečer. [ AFP ]
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеSetimes Setimes
U Srbiju dolazi svjetski poznata austrijska kompanija Swarovski
Ти си този, който е предал страната сиSetimes Setimes
Također u okviru poslovnih novosti: EK odobrila program za stabilnost Bugarske, Hrvatska planira ulagati u pogon za energiju vjetra, a Srbija s jednom austrijskom firmom potpisala sporazum za projekat izgradnje mosta
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.