Generalna skupština UN-a
FN’s generalforsamling
a oor Deens
a
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
a
Onda na kopno na rtu koji se zove Gracias a Dios..
Så videre mod fastlandet til kappen, som kaldes Gracias a Dios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajesh "Raj" Koothrappali (Kunal Nayyar) – porijeklom je iz New Delhija (Indija), a radi kao astrofizičar.
Fortet er faIdetWikiMatrix WikiMatrix
A ipak, koračamo naprijed, u obrani ljudske vrste. I svega što je dobro, i pravedno u našem svijetu.
Dygtig drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja joj dam hranu, a ona meni prašak za spavanje.
Kan vi tage hjem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorac A-a-a-argh.
Og så... er der fest bagefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u školskom ormaricu?
Jeg så et glimt af mit liv uden digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on vas neće moći vidjeti?
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je sta sam rekla, a ne sta sam zelela.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja cu biti u New Yorku.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si plesala bez grudnjaka.
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi mislite da zavređujete takav značaj?
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je obilježi a onda skreni.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Red je bio u pravu.
Glædelig julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A izgubiti ćeš i puno više, ako mi ne kažeš smjesta da ćeš mi donijeti novac, i dovesti brod.
Jeg føler mig allerede mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam da ti kažem da te volim, a to nikom nikad nisam rekla, osim tom jednom momku prije.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezivo, a?
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ja pricam non-stop, a nista ne znam o tebi.
Subkutan anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovaj labirint je jedini put kojim ljudi mogu putovati podzemljem i doći u srce Tartarusa.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ni FEMA-i nije dopušten prilaz Ground Zero-u ( Nultoj točki - mjesto rušenja WTC-a ).
Hvad sker der, sheriff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne mama i tata, zar ne?
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to što si se ti zakopala u svoju internet stranicu jer te tata ne voli je dobro?
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseopensubtitles2 opensubtitles2
A to je bolje od bilo kakvih lijekova?
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti imaš razgovor za upis na medicinski faks.
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvoj dečko?
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probao sam da ga zagrlim, a on nije znao šta da radi.
Forresten Becca, tak for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skida svoje dnevne upgradeove od USR-a.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.