Aluzija oor Duits
Aluzija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Allusion
de
rhetorische Figur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta kažeš na to da nas što brže odvedeš od ove dece kukuruza (aluzija na poznati horor), dušo?
Das würde den Transport ersparenopensubtitles2 opensubtitles2
Suđenje na osnovi insinuacija i aluzija.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč vaših aluzija o njegovoj prisebnosti, sjajan je kao i uvijek.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puna je perfektnih aluzija, prelepo predočenih.
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se smije kao idiot na baš svaku gej aluziju!
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluzija na film.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovdje gdje se opisuje incident, napravljena je aluzija na malo grube riječi koje je uputio profesor.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem aluziju.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja radim aluzije na državu.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš praviti muzičke aluzije.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što ti daju srebrna krila za 25 godina službe počnu stizati aluzije da moraš održati dobar izgled ili znaš šta te čeka.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmija je aluzija na penis, jel'tako?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča je prepuna aluzija na Carrollove prijatelje (i neprijatelje), kao i lekcijâ koje su u to doba učenici britanskih osnovnih škola morali učiti napamet.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Ako praviš tu aluziju, jel ti hoćeš da ti devojka jede picu ili samo ne želiš kitu večeras?
UntersuchungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.