BBC oor Duits
BBC
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
British Broadcasting Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima li ikakve korelacije između nesreće u BBC-ju i današnjih vesti?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ono što mi je Kum rekao, a on je čuo na BBC-ju.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva radijska stanica, Beats One, se neprekidno reproducira u 100 država i upravljaju jom bivši radijski DJ za BBC Radio 1 Zane Lowe, hip-hop DJ Ebro Darden i Julie Adenuga.
Wir trafen uns beim WasserspenderWikiMatrix WikiMatrix
Ostatak novca je bio prikupljen od raznih velikih kompanija u Engleskoj ali bez učešća BBC-ja.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerWikiMatrix WikiMatrix
BBC je ovo nazvao "njegovim najboljim nastupom na zemlji ikada".
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnWikiMatrix WikiMatrix
Mozemo li slusati BBC?
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor Who jest britanska naučnofantastična televizijska serija koja se od 1963. emitira na BBC-ju.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeWikiMatrix WikiMatrix
Nakon odlaska iz aktivnog sudjelovanja u auto-moto sportu, obavljao je ulogu komentatora utrka F1 za britanski BBC.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetWikiMatrix WikiMatrix
BBC kaže da je ovdje pogođen vojni konvoj.
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je Adolph Deutsch jedini koji je dobio nagradu za originalnu muziku, veoma popularna "Theme from The Apartment" je bila ustvari prijašnja melodija (originalna "Jealous Lover", 1949) a komponovao ju je britanski kompozitor Charles Williams, koji je bio poznat po svojim kompozicijama za britanske filmove BBC radio drame.
Wo wurden Sie getauft?WikiMatrix WikiMatrix
BBC Music.
Nein, mir geht' s gut, dankeWikiMatrix WikiMatrix
Mozemo li da slusamo BBC?
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to BBC kolor produkcija. "
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC Youtube channel.
Das stimmt doch, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Voditelj lovaca izjavio je za BBC sljedeće:
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne možete uhvatiti BBC, što ne pokušate " Po vašim željama "?
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisala je dnevnik za BBC blog, volontirala je za dokumentarce New York Timesa i oglašavala se sa svake platforme sa koje je mogla.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?ted2019 ted2019
3. - U 11:15 po lokalnom vremenu britanski premijer Neville Chamberlain objavio je na BBC Radiju da je ultimatum za povlačenje njemačkih vojnika iz Poljske istekao u 11 sati i da je "ova nacija u ratu s Njemačkom".
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
BBC ide s cjelovitom Mendezovom pričom.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC je prva javna, nacionalna televizija.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenWikiMatrix WikiMatrix
Ovo je od BBC-ja.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncert je snimljen za emisiju BBC televizije, zvanu The Old Grey Whistle Test.
Zweite Sicherung lösenWikiMatrix WikiMatrix
Prava televizijskog prvenstva u Velikoj Britaniji držala je BBC.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenWikiMatrix WikiMatrix
Danas imam intervju sa producentima na BBC-u.
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo možemo li uhvatiti BBC.
Ja, klar, ich seheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.