bebe
Babys
Beba oor Duits
Beba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Säugling
de
Kind im ersten Lebensjahr
Ljulja se tek pomalo, tako da spavam kao beba.
Es schaukelt ein bisschen, ich schlafe wie ein Säugling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Baby
de
Sehr junger Mensch, von der Geburt bis etwa zum Alter von einem Jahr.
Moja beba želi govoriti.
Mein Baby will sprechen.
Kleinkind
Prestani skakutati okolo kao beba.
Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen.
Säugling
de
Sehr junger Mensch, von der Geburt bis etwa zum Alter von einem Jahr.
Ljulja se tek pomalo, tako da spavam kao beba.
Es schaukelt ein bisschen, ich schlafe wie ein Säugling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baby, Säugling
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Warum machst du diesen Schritt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to film o bebama koja su geniji?
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali za mene je još uvijek beba od 6. mjeseci koja vrši nuždu u pelene.
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudit će bebu, a ja ustajem za sat.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani da budeš takva beba.
Mir geht`s heute elendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako se ugojiš nakon što rodiš bebu.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo vidjeti bebu Deacona i Kelly, a na papiru piše beba.
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti neverovatna beba.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne približavajte se Ani Watson niti njenoj bebi.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova bogomoljka koju ti dajem bila je jedna od 300 nimfi, beba... ovoliko velikih.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati bebu.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba mijenja sve.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džinovska beba.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupa u septumu uzrokuje povratak iskoristene krvi u arterijski sistem umesto kroz pluca i bebe postaju plave.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova beba nikada ne spava.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da se bebe, kada su male, ne smiju.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali priznajete da je bilo neočekivanog povećanja smrtnosti među muškim bebama?
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je beba...
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakih 4 minuta, nekoliko dana i noći, majka nežno iznosi bebu na površinu da uzme kiseonik.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba je budna.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, ovdje imam bebu.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako učinimo što si ti mama i beba umiru 9.9 naspram 10
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li beba preživela?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi rađaju bebe posetioca.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.