bebe oor Duits
bebe
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Babys
Moja beba želi govoriti.
Mein Baby will sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to film o bebama koja su geniji?
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali za mene je još uvijek beba od 6. mjeseci koja vrši nuždu u pelene.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudit će bebu, a ja ustajem za sat.
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani da budeš takva beba.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako se ugojiš nakon što rodiš bebu.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo vidjeti bebu Deacona i Kelly, a na papiru piše beba.
SUBVENTIONIERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti neverovatna beba.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne približavajte se Ani Watson niti njenoj bebi.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova bogomoljka koju ti dajem bila je jedna od 300 nimfi, beba... ovoliko velikih.
Es ist doch nicht Ihre SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati bebu.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba mijenja sve.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džinovska beba.
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupa u septumu uzrokuje povratak iskoristene krvi u arterijski sistem umesto kroz pluca i bebe postaju plave.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova beba nikada ne spava.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da se bebe, kada su male, ne smiju.
Was sagte ich dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali priznajete da je bilo neočekivanog povećanja smrtnosti među muškim bebama?
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je beba...
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakih 4 minuta, nekoliko dana i noći, majka nežno iznosi bebu na površinu da uzme kiseonik.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba je budna.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, ovdje imam bebu.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako učinimo što si ti mama i beba umiru 9.9 naspram 10
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li beba preživela?
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi rađaju bebe posetioca.
Diesmal klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.