Bridge oor Duits
Bridge
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Bridge
de
Netzwerk-Brücke zur Verbindung zweier Segmente im Computernetz
Vreme je da stari Bridge dobije ono što mu pripada.
Jetzt ist es an der Zeit, dass der alte Bridge was einstreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajde, Bridge.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridge, izgledala si vitko, jebote!
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridge će ovo da privede kraju.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpustila bih te, Bridge.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovite me Bridge.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridge jedinica nije jedina sa problemima.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo se dogodilo na teritoriju jedinice Bridge.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golden Gate Bridge, Hoover Dam, i Kip slobode.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip iz osiguranja, Bridge ispitivao me je o kolekcijama vina i pacovima.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam narednik Kantor, jedinica Bridge.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungenfolgen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most je gradila turska kompanija Enka Construction & Co. zajedno sa podizvođačima Cleveland Bridge & Engineering Company iz Engleske i Hochtief AG iz Njemačke.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswWikiMatrix WikiMatrix
Htjela sam doci na Key Bridge, preci ga...
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most na rijeci Kwai (engleski: The Bridge on the River Kwai) jest ratni film Davida Leana iz 1957, zasnovan na romanu francuskog pisca Pierrea Boullea.
BESCHLIESSTWikiMatrix WikiMatrix
Fred i lrene dolaze na bridge, pa će te to opustiti.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo proći ispod Tower Bridge.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je da stari Bridge dobije ono što mu pripada.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada u depresiju i 10. oktobra 1795 vrši pokušaj samoubistva na mostu Putney Bridge.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Požuri, Bridge.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom su se čak i provezli kroz Bridge postaju.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Bridgestone dolazi od doslovnog prijevoda riječi ishibashi sa japanskog na engleski, što znači kameni most (engleski: stone bridge).
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Šta se dešava s Bridge?
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznate građevine su i glavna njujorška željeznička stanica, godine 1913. otvoreni Grand Central Terminal, Brooklynski most (Brooklyn Bridge) koji povezuje Manhattan s Brooklynom, poznata sportska dvorana Madison Square Garden, te koncertna dvorana Carnegie Hall.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
Jesi li pila, Bridge?
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li neko koga voliš, Bridge?
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi ti to rekao, Bridge?
Ich will redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.