Brigade mučenika Al-Akse
Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden
Brigada oor Duits
Brigada
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Brigade
de
militärischer Großverband
Vi ste Prva Brigada u očima vašeg generala.
Lhr seid die 1. Brigade im Herzen eures Generals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripadnik Komsomolske brigade, Valerya Davidova pokazuje krzno samura američkom gostu, biznismenu
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, undverweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktiraj brigadu
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeopensubtitles2 opensubtitles2
U vojsci Potomac, bili ste Prva Brigada.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu ne misliti da smo hranili ljude iz Irske brigade koji su danas ovdje poginuli.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165. brdska brigada.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickWikiMatrix WikiMatrix
Bila je veliko opterećenje za Vašu brigadu i kompaniju pogotovo.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdvojite se po brigadama i raširite.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomjerite brigadu naprijed!
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektor Rosen. Brigada za intervencije.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. brigada, napredujte do pozicija na brdu.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trooper je pjesma inspirirana Tennysonovom knjigom Charge of the Light Brigade.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.WikiMatrix WikiMatrix
Glavna linija prolazi kroz najprometniju ulicu u Sarajevu, sa zapada prolazi kroz Bulevar Meše Selimovića (ranije: 6. proleterske brigade), koja se od stanice Čengić Vila zove Zmaja od Bosne (ranije: Vojvode Radomira Putnika).
Und ich denke, das gefällt mir daranWikiMatrix WikiMatrix
Brigadu, Ser.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to bio posljednji juriš Meaghernove brigade?
Es ist Management!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada pripada brigadi.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon njegove pogibije, brigada je nazvana po njemu.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungWikiMatrix WikiMatrix
Prvobitno se brigada sastojala od tri bataljona.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelWikiMatrix WikiMatrix
Moramo pregaziti glavnu brigadu sa zapada.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam pričao sa Bornerom, vođom brigade.
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest brigada kreće za Škotsku, još večeras.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da ideš u grad, i preuzmeš brigadu.
Ich höre sie immer noch schreienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad Brigada života i smrti opet ide u akciju?
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadu, gospodine.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2. korpusu ove armije vi ste Prva Brigada.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatraju nas brigadama.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.