brijanje oor Duits
brijanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
rasieren
Da, ja sam bio brijanje Claire kolač za sada oko tri godine.
Ja, ich rasiere Claires Muffin inzwischen seit drei Jahren.
Rasieren
Da li je ovo za piće ili za brijanje?
Ist dieses Zeug zum Trinken gedacht oder zum Rasieren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurna sam da cemo imati jedno ili dva " bliska brijanja ".
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisao je na losion poslije brijanja.
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod koga je moj pribor za brijanje?
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losioni nakon brijanja
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.tmClass tmClass
Kistovi Četke za timarenje konja Četka za brijanje
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenWikiMatrix WikiMatrix
Porezao si se kod brijanja?
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen za brijanje [adstringens]
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdèchetmClass tmClass
cujem da je brijanje bila tvoja ideja.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se bitke sa mojom majkom oko brijanja mojih nogu.
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da završim brijanje.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je malčice gori od tvog losiona poslije brijanja koji se slučajno prolio niz odvod.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubice, kada završiš sa vodom, donesi mi opremu za brijanje.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav taj metež i dosada, brijanje dva put dnevno.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam došao čekati cijeli dan na brijanje.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremi mi brijanje, i nemoj da čekam!
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje ogledalo za brijanje je beskorisno.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocica pored kreme za brijanje.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćeš mi morati posuđivati svoju britvicu za brijanje.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nezgoda pri brijanju.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mi ne treba brijanje.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četkice za brijanje brade
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelntmClass tmClass
Sapun za brijanje
Wie bitte, ich?tmClass tmClass
Bio je lošeg raspoloženja pa se osećao krivim ako upotrebi previše pene za brijanje.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li neko lete u Adamu je krema za brijanje i uvjerite se da on ima svoje, uh, šarmantan, mali savjeti cajeva na snimanju?
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brijanje.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.