Hobit oor Duits
Hobit
bs
Hobit (Gospodar prstenova)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Der kleine Hobbit
bs
Hobit (Gospodar prstenova)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto sam naučio o Hobitima.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šutnuću te i vratiti u Okrug sa ostalim Hobitima.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledati kao hobit je prirodno?
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali debeli hobit zna.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite blizu, Hobiti!
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u dobro obrađenoj zemlji, jer svi Hobiti vole stvari koje rastu.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vode Hobite u Isengard.
Für dich schon morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne slušaj to, mladi Hobitu.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi valjda mislio da se jedan hobit može nositi sa Sarumanovom moći?
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vode hobite u Isengard.
Gutartige und bösartige NeubildungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutni Hobite!
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ćemo ostaviti jadne Hobite ovdje, u ovoj groznoj mračnoj, vlažnoj šumi punoj drveća...
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno si mislio da će Hobit nadmudriti Saurona?
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije mjesto za Hobita!
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li s njima vidjeli dva hobita?
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve nade sad polažemo u dva malena Hobita. Negdje u divljini.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sméagol mrzi gadne Hobite.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- undUrsprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratite tragove dvojice mladih hobita.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on je Hobit.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim Hobite.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali prljavi Hobiti!
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobiti smo iz Shirea.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je hobit!
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobiti će ovdje umrijeti!
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debeli Hobit je tako pristojan.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.