sok od jabuke
Apfelsaft · apfelsaft
Jabuka oor Duits
Jabuka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kulturapfel
Apfel
de
Frucht des Apfelbaumes
Jabuke uvijek padaju dalje od stabla nego što misliš.
Die Äpfel fallen weiter vom Baum, als du denkst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jabuka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Apfel
de
Die beliebte, runde Frucht des Apfelbaums, mit gewöhnlich roter, gelber oder grüner Haut und hellem Fruchtfleisch und Kernen im Inneren.
Otrovala je jabuku zato sto je mislila da sam lepsa od nje.
Sie hat einen Apfel vergiftet, weil sie dachte, ich sei schöner als sie.
Apfelbaum
Mislio sam da sam vidio drvo jabuke u dolini.
Mir schien, ich hätte im Tal einen Apfelbaum gesehen.
Äpfel
Otrovala je jabuku zato sto je mislila da sam lepsa od nje.
Sie hat einen Apfel vergiftet, weil sie dachte, ich sei schöner als sie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Öpfel · Apfel -s · kulturapfel#früchte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Apfel, Öpfel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mi jabuku.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je da oljušti jabuku... jednim dugim... kružnim rezom.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi, ako je zoveš Velika Jabuka.
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo je rekla Heather da da je ona ukrala jabuku iz prodavnice kad je bila dete.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika Jabuka.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jabuka je u redu.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donjela sam vam kilu jabuka, to vam biskup šalje.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A većina ljudi ne uživa u piti od jabuka nakon što nalete na irsku mafiju, osim ako nisu sklopili neki dogovor.
Therapeutisches AnwendungsgebietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Velika jabuka ", lošeg momka Džejbeza, proglasila najpoželjnijim neženjom meseca.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jabuka je sve.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka.
Und das ist wahr; nicht wahr oderzumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću malo pite od jabuka od sinoć.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si znao... da su bubrezi i sos od jabuka delikates u Švedskoj?
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa onda djeca bez zuba koja samo sviraju bendžo, jedu umak od jabuke uz pomoć slamčice...
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, indenen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jabuka sadrzi genetski kod za slobodnu volju.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantwortenund SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja stvarno zelim da kazem " Trula jabuka.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka je grozna.
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Rashad ima 82 jabuke... i 12 prijatelja... i svi su oni gladni.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da prijavim nestalu jabuku.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džone, donesi mi jabuku
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilopensubtitles2 opensubtitles2
Moje jelene, pitu, i kolač od jabuka i grožđica
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie jede jabuku.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Volim jabuke.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je samo sok od jabuke.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitnica, ali za moj ukus, Granny Smith jabuke su prekisele.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.