Padajuća koza
Myotonic Goat
Koza oor Duits
Koza
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Hausziege
de
Haustier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koza
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ziege
de
Vierbeiniges Tier, das mit dem Schaf verwandt ist und von Menschen für sein Fell und seine Milch gehalten wird.
Rekla sam ti da treba da probamo sa žrtvovanjem koze.
Ich sagte doch, wir sollten eine Ziege opfern.
Geiß
Hausziege
de
Vierbeiniges Tier, das mit dem Schaf verwandt ist und von Menschen für sein Fell und seine Milch gehalten wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ziege, Hausziege
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tu su i koze koje su ljute na mene.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Indiji je jednostavnije. 5 min s tatom, 20 koza i laptop - riješeno.
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mene motri, a ja ću koze.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da spasim tu kozu.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću nahraniti koze, jasno?
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je za koze, ljubavi!
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čije su ovo koze?
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam si rekao, možeš biti obješen za ovce kao i za koze.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih se zavuci pod tvoju kozu, izrezati ju i nositi kao plast.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen undinternationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene, postaćete koze!
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da li bi zeleo da budes u mojoj kozi... da mislis sta ja mislis, osecas sta ja osecam?
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da operemo sudove, pomuzemo kravu ili kozu.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poslednjoj velikoj epidemiji u nasoj zemlji, vlada je morala da ubije preko 77.000 grla stoke, plus dosta ovaca i koza. čak i 20.000 jelena.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebi se sa kozom.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o vrednoj kozi, koju je uzeo za tanjir supe od luka.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sramota je da sudbina djevojke zavisi od ponašanja koze.
Sei nicht frechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci cu ti ovo: izgleda da ga nije nimalo zanimalo kada sam pricao o sapunu od koze
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš da izabereš vesele pilice ili šašave koze.
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa kozom, koja svira violinu.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću momcima da zakolju kozu za večeru.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljaci ne umiju ni koze da prebroje.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, biti ćeš obješena, zajedno sa tvojom pomagačicom kozom.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju, na nivou ekosistema, bez obzira da li je u pitanju prevencija poplava ili kontrola suše kakvu pružaju prašume, i da li siromašni farmeri mogu izaći i prikupiti hrpu lišća za njihovu stoku i koze, i da li su njihove žene u mogućnosti izaći i prikupiti drvo za ogrev iz šume, u principu su siromašni oni koji najviše zavise od usluga ovih ekosistema.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzented2019 ted2019
Koza mi se promenila.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa konjima, svinjama, kozama i ovcama.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.