Rak kože
Hautkrebs
koža oor Duits
koža
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Haut
de
Hüllorgan von Tieren und Menschen
Hoćeš li me voljeti kada mi koža bude stara i obješena?
Wirst du mich noch lieben, wenn meine Haut alt und schlaff ist?
Leder
Ne, Majami je previše vruć za svu tu kožu.
Nein, Miami zu heiß, für das ganze Leder.
Kutis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koža
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Leder
de
durch Gerbung haltbar gemachte Tierhaut
Ne, Majami je previše vruć za svu tu kožu.
Nein, Miami zu heiß, für das ganze Leder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurva kože boje kokosa navukla je prefriganu krinku i cupkala oko tebe da je ovamo dovedeš. Šta to ona njuška?
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod kože smo već jedno.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odraće ti kožu.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala je da oprati od nje kože krv koju je prolio.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj prokleti, hrđavi radiator je skoro skurio kožu na mojim nogama.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemikalije za obnovu kože
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundtmClass tmClass
Koža mi je jasno, ja sam upaljač na noge, i u kupaonici jutros...
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam svjetliju kožu.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazi upali, koža je usahnula
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš ignorirati činjenicu da je izgubila 80% kože?
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako vam se sviđa, bila bi mi čast da vam gurnem komad kože u usta.
Stempel der amtlichen StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znam zašto si došao ovdje iz Nedođije, kao i sve o krokodilu čiju kožu želiš odrati.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lica su potpuno neprepoznatljiva i, da, sa jednog tijela je skinuta koža.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj se staviti u očevu kožu
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zuPlaceboopensubtitles2 opensubtitles2
'Postojimo bez nacionalnosti, boje kože ili vjere.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, voda miluje tvoju kožu
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulično smeće i radikalne frakcije nisu OPA, bez obzira na ono što njihova koža vam govori.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetzemehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je lijepa djevojčica blijede kože.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate otkud mu oni presadci kože?
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji tvoj vojnik zna kako da isece neprobojnu kožu nemejskog lava?
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strabon, rimski geograf i historičar napisao je da je stanovništvo Britanije proizvodilo pšenicu, stoku, zlato, srebro, željezo, kalaj, životinjske kože, robove i pse za lov.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuWikiMatrix WikiMatrix
Sezona otkrivene kože je završena.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom kog perioda će se tvoje tijelo svesti na kost i kožu.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postajem dobra u skidanju kože sa oštrim kamenom.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ga je sakrio u nekom otvoru ili ispod kože na mestu ožiljka.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.