Maglica oor Duits
Maglica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Nebel
de
astronomisches Objekt
Maglica je samo znak na putu i moramo nastaviti tim putem.
Der Nebel ist nur ein Wegweiser auf unserer Reise zur Erde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maglica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Nebel
Izbjegao sam druga dva broda i skrio se u maglicu.
Ich wich den Schiffen aus und versteckte mich in diesem Nebel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šatl izlazi iz maglice.
Kämpf den guten KampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izašli smo iz maglice i počeli tražiti posadu.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspostavio sam vezu sa sondom na rubu maglice.
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo na naučnoj misiji unutar maglice.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo postaviti brodove u maglicu Hugora.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tražimo brod, sposoban za navigaciju kroz maglicu.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi nas otkriti i u maglici.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federacija ih koristi za pronalaženje puta kroz maglicu.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša putanja će nas voditi kroz nestabilnu maglicu koja će onemogućiti komunikaciju sa Zvezdanom flotom.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza maglice?
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz maglice?
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li završila kartiranje maglice u sektoru 949?
Du kannst es noch schaffen, DadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda maglica skriva brod.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaći ćemo iz formacije i ući u maglicu čim se pojave.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilazimo Omarion maglici.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, sada znamo put kroz maglicu.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se vratimo u maglicu mogli bismo im pobjeći.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim to obavimo, vratit ćemo se u maglicu.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je samo utjecaj maglice.
Los, schneII!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka brodovi izađu iz maglice.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje se skrivamo u maglici.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli smo do FGC-47, maglice nastale oko neutronske zvijezde.
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglica je pregusta, neistražena.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbjegao sam druga dva broda i skrio se u maglicu.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglica u obliku lavlje glave i treptajuce oko!
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.