Mongoli
Mongolen
Mongol oor Duits
Mongol
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mongole
Mongoli čuvaju rijeke na Quinsai, ali zalihe će uskoro doći.
Die Mongolen bewachen den Fluss bei Quinsai, aber die Ware kommt bald.
Mongolin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mongol
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
mongolisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mongoli čuvaju rijeke na Quinsai, ali zalihe će uskoro doći.
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongoli su umirali... jer je Marco Polo odveo nasu vojsku u zamku.
VereinigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda kada su mongoli mogli da vide jedni druge, zapadali su u priličnu jarost.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Kaidu osporava Vaš zahtev do Mongol tron.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna Azija je tradicionalno domovina stepskih naroda (naprimjer Mongola), koji su u historiji predstavljali i opasnost po Evropu.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.WikiMatrix WikiMatrix
Muž prva žena Mongol Khan.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim bi u novoosvojenim područjima osigurali red i stabilnost, Mongoli su uspostavljali kontakte sa strancima.
Willst du mit?WikiMatrix WikiMatrix
Kijev su osvojili Mongoli.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gWikiMatrix WikiMatrix
Naredne 1403. godine novi car Yong-lo proglasio ga je admiralom i naredio mu da izgradi flotu brodova kojom će tražiti blaga, čime je imao namjeru proširiti uticaj Kine, da bi time prikazao narodu da Kina izrasta u moćnu državu nakon okupatorske vlasti Mongola.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istWikiMatrix WikiMatrix
Ipak su se Mongoli povukli iz Sirije 1300. godine.
Hexenmeister der BestienWikiMatrix WikiMatrix
1258 – Mongoli ispod komande Hulagu osvajaju Bagdad glavni grad halifata Abasida.
Zwei Minuten, Quatsch!WikiMatrix WikiMatrix
sto ukoliko mongoli izgube?
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako Mongoli odgajaju svoje djevojčice?
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je da sačuvaš nekoliko " mongola ".
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regrutuju vam u Reda Mongol vitezova.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko želi ne za proširenje, ali Mongol izolacije.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali debeli Mongoli pokušavaju postati Kinezi.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro borio si me, kao Mongol kraljica.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su Mongoli izvršili invaziju Bliskog istoka u 13. vijeku, Erbil su napali po prvi put 1237. godine.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenWikiMatrix WikiMatrix
Za vrijeme staljinističkih čistki ubijeno je oko 38.000 Mongola, među ostalima, gotovo sva inteligencija zemlje i oko 18.000 budističkih redovnika.
Denkt morgen daranWikiMatrix WikiMatrix
Ćete jednog dana biti Khan Mongola, dijete.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što više Mongoli su podsjetio osvajanja Južnog, Veće su šanse da se da stane na stranu Kaidu.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon raspada stare Kijevske Rusije zbog najezde Mongola do 1240. su se formirale brojne kneževine-nasljednice.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
Mongoli nikada neće vratiti da ovce-jebač na izborima.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu svi Mongoli, brate.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.