Aktivni ugalj
Aktivkohle
Ugalj oor Duits
Ugalj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kohle
de
festes Sedimentgestein
Ugalj je u redu, ali imam nešto bolje.
Kohle ist schon ganz gut, aber ich weiß was Besseres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugalj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kohle
Dakle smanjio sam sa plinom i išao na ugalj.
Ich habe also Gas geshortet und bin long auf Kohle gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historija Evropske unije predstavlja vremenski period koji počinje 1952. godine osnivanjem prve velike evropske nadnacionalne ekonomske zajednice — Evropske zajednice za ugalj i čelik.
Testproben und KontrollenWikiMatrix WikiMatrix
Dakle smanjio sam sa plinom i išao na ugalj.
Sind sind # Mitglieder einer Band?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindusi su takođe poznati po hodanju po vrelom uglju zbog rekreacije.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roštilji na ugalj
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdentmClass tmClass
U drevnoj indijsko-vedskoj astrologiji, Džiotišu, na sanskrtu se pominje pod imenima Mangal (Sretni), Angaraka (Gorući ugalj) i Kudža (Divni).
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtWikiMatrix WikiMatrix
Njegova mornarička karijera počela je kada je imao 18 godina, kao mornar na brodovima koji su prevozili ugalj između gradova Newcastle upon Tyne i Londona, a živio je u gradiću Whitby.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.WikiMatrix WikiMatrix
Bih je ležala pored vatre, Gomilaju uglja gore visoke.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugalj, u stvari.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada pogledamo projekcije od EIA o spaljivanju ugljena u Indiji, Indija će snabdjeti skoro četiri puta više energije od uglja nego što bi iz obnovljivih izvora.
Schutzschilde deaktiviertted2019 ted2019
Tek od druge polovine 18. vijeka počela je značajnija eksploatacija kamenog uglja u okolini.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenWikiMatrix WikiMatrix
Ugalj za medicinske potrebe
Dann braucht sie einen StrafverteidigertmClass tmClass
Godišnje se za potrebe proizvodnje električne energije sagori ogromna količina uglja koja, između ostalog, sadrži oko deset hiljada tona uranija i 25 hiljada tona torija, koji dalje ili dospijevaju u okolinu ili se nakupljaju u filterima za prašinu i pepelu.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Duša vina (etanol) i sirće, Glauber je dobio putem frakcijske destilacije, a iz etanola dobio je etilhlorid, acetatnu kiselinu putem destilacije drveta, aceton putem zagrijavanja cink acetata, akrolein je nastao destilacijom ulja oraha i uljane repice, benzen iz kamenog uglja, a alkaloide je pronašao razlaganjem dušične kiseline.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
Industrijski sumpor se može dobijati iz geoloških nalazišta elementarnog sirovog sumpora ili spojeva koji ga sadrže u izvorima ugljikovodika poput nafte, zemnog gasa i uglja kao i sulfidnih ruda teških metala.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarWikiMatrix WikiMatrix
Ostavi ih predugo, i postaće ugalj.
Ich schlafe langeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo još uglja za moju sobu.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam više uglja.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nastaju pretvaranjem biljnih (ugalj) i životinjskih (nafta i plin) ostataka pod velikim pritiskom.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstWikiMatrix WikiMatrix
U planiranju logora učestvovali su i rukovodstvo firme I.G. Farben, za izradu kaučuka, te njen predstavnik Otto Ambros, koji je već 1940. godine zbog raspoložive infrastrukture i prirodnih bogatstava otkrio prednosti Auschwitza te zbog nalazišta kalka, soli, uglja i vode vidi mogućnost razvoja vlastite firme.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdWikiMatrix WikiMatrix
Vidite, nestaje nam uglja.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne Moćni, ti grumenu uglja.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okolini sela već tada se kopao ugalj, međutim seoski karakter Dudweilera se nije mnogo promijenio narednih 200 godina.
Ja, hört sich gut anWikiMatrix WikiMatrix
Istočna Europa, još uvijek je teško odana prirodnom gasu i uglju, i sa prirodnim gasom koji dolazi iz Rusije, sa svim njegovim zapletima.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifranceted2019 ted2019
Na njegov zahtev puzao bih potrbuške preko slomljenog stakla i vrućeg uglja.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna nešto starija metoda je vezivanje kisika iz zraka zagrijavanjem uglja i nakon toga ispiranjem i uklanjanjem ugljik dioksida koji time nastaje.
Wie viel bist du jetzt wert?WikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.