pravi ugao
rechter Winkel · rechter winkel
Ugao oor Duits
Ugao
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Winkel
de
mathematische Größe in der Geometrie
Da ne pominjem činjenicu da iz tog ugla ne bi mogao da se vidi odblesak Meseca.
Außerdem kann das vom Winkel her nicht stimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugao
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Winkel
Da ne pominjem činjenicu da iz tog ugla ne bi mogao da se vidi odblesak Meseca.
Außerdem kann das vom Winkel her nicht stimmen.
ecke
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.
Er wird heute aus der roten Ecke kommen.
Ecke
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.
Er wird heute aus der roten Ecke kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmah je iza ugla.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je kod restorana na uglu flaglera i četvrte.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili sjedneš u uglu nekog masnog, malog jebenog puba negdje poput jebenog, sretnog, malog nekonvencionalnog čovjeka.
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj stvari iz drugog ugla.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvajte ovaj ugao i poslije se povucite s vozilima.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uglu Sparkvuda i 21 ulice je skočila sa motora i potrčala u šumu.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li trebao biti u onom uglu?
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopta je u tvom uglu, doktore.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zivela sam na uglu Jedanaeste i Brodveja.
Was wirst du bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad mi se nesto dobro desi, nesto lose me obavezno ceka iza ugla.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu. Iza ugla, u tom pravcu.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugao Pajna i Jugoistocne 57 avenije.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobus staje na uglu.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači debeo račun i kancelariju u uglu.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreč sa tavanice u ovom uglu se već dugo kruni.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko redova o nečemu što se desilo na uglu u Indijanapolisu ili o identičnim blizancima koji su se sreli posle 30 godina i koji puše istu marku cigareta i obojica su oženjeni osobama koje se zovu Širli.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zgodno blizu nas pozicionirano prihvatilište dušeka... odmah iza ugla?
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tu smo iza ugla.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećaj mi da me nećeš gledati kako idem dalje od ugla.
Bauch einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place negde u nekom uglu.
Postgebühren und ZustellungskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazimo se ispred knjižare " lza Ugla ", slavne dečje knjižare na Zapadnoj strani... ... koja je sada pred zatvaranjem zbog velikog zlog vuka, knjižare Foks, otvorene stotinjak metara dalje koja mami kupce velikim popustima i otmenom kafom.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada, one su postale jezik vaše veze i jedino možete da se povučete i ćutite u svom uglu.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, ako ne dopustiš promjenu ugla snimanja sa satelita, nikad nećemo saznati u kojem su logoru.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter će raditi iz jednog ugla, mi ćemo iz drugog.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.