cure oor Duits
cure
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mädchen
To znači da cure više neće htjeti spavati s tobom!
Das heißt, die Mädchen wollen nicht mehr mit dir schlafen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li mi rekao istinu o tvojoj curi?
Sie können jeden Moment kommen!opensubtitles2 opensubtitles2
Nisam čarobnjak za matematiku ali vjerujem da su ovdje tri cure i tri dečka.
Das macht Baze schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curi nam voda...
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A između buncanja, možda je spomenula nešto o novom poslu i novoj curi.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure bi se isprepadale, ali žensko k'o žensko.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne znam za sutra, jer cure... su zauzete se crkvenim natjecanjem i opsežnim humanitarnim radom.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, cure.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad, makni te cure.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve cure su iste.
Glaubst du der kommt wirklich??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure uvijek govore o čovječuljku u čamcu.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ne zaprijetite meni ili mojoj curi.
Sieh denTatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su one tri cure.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decki na jednu stranu, cure na drugu.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li cure zaspale?
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazite se cure.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja curi vijest rekavši vas htio da ga drži pod radara.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, Cure.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cure, grupi obožavateljice, već misle da je on Bog.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da cure kao ti to skopčaju.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne bih mogao uraditi bez moje dve omiljene cure. Ah.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatna klinika za mentalne pacijente, gdje čak ni dobre cure ne nose gaćice.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure i ja.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam cure koje sliče na zvijezde.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel i cure igraju?
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da odnese cure kad završe s njima.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.