cunami oor Duits
cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Tsunami
de
Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Am Tag nach dem Tsunami, da war da diese Frau, Medina.
Flutwelle
de
Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Tsunami
de
besonders lange Wasserwelle
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Am Tag nach dem Tsunami, da war da diese Frau, Medina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tsunami, Flutwelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatreni prsten oko Tihog okeana s pratećim intenzivnim vulkanizmom i seizmičkom aktivnošću predstavlja veliku prijetnju zbog katastrofalnih zemljotresa, cunamija i vulkanskih erupcija.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Molim te, dolazi cunami!
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovni ciljevi humanitarne pomoći su: Spas ljudskih života Pružanje pomoći za osnovne ljudske potrebe (voda, hrana, smještaj) Pružanje osnovne higijenske i medicinske pomoći Humanitarne nepogode mogu nastati, kroz katastrofe (naprimjer pandemiju), prirodne nepogode kao što su bile Poplave u BiH 2014 ili cunami 26. decembra 2004 u jugoistočnoj Aziji, oružane sukobe, primjeri su ratovi u Ugandi i Bosni i Hercegovini, ali i kroz političke promjene (primjer ljudi iz čamaca iz južnog Vijetnama).
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?WikiMatrix WikiMatrix
1343 – Cunami, uzrokovan zemljotresom u Tirenskom moru, uništava gradove Napulj i Amalfi.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenWikiMatrix WikiMatrix
Igra se tamo cunamija.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljotresi izazivaju cunamije.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunamiji izazivaju druge cunamije i katastrofa.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni cunami dolazi!
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luku je pogodio manji cunami.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.WikiMatrix WikiMatrix
Svi cunamiji, zemljotresi, poplave.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako nas pogodi cunami?
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitao je spisak ljudi koji su poginuli u Aziji od cunamija.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, ja podrzavam te tvoje osnovne boje, pravljenje pljuska, ali je ovo vise kao cunami.
Ja, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije cunami.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti veliki talasi se zovu cunami...
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam imao 2 godine, Bio je cunami u...
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi su snage cunamija, Owene!
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Ach, das ist doch gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poginuo je u cunamiju 2004.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto se sprema cunami koji govori jevrejski i poznaje zakon.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997 – Eruptira vulkan Soufrière Hills na ostrvu Montserrat stvarajući mali cunami.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.