dragulj oor Duits
dragulj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Edelstein
Ima dragulja u toj planini koje i ja također želim.
In diesem Berg gibt es Edelsteine, die auch ich begehre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo vidjeti može li g. Tomar izvući svoj dragulj iz sefa za nas.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodit ću te kad mi vratiš torbicu s draguljima.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fini dragulj koji je bio u mojoj obitelji približno 200 godina.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacam svoj najdragocjeniji dragulj u ocean u trenutku mog rođenja plus 50 godina.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li donijeti dragulj?
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dragulj Morseove krune;
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste saznali za dragulje?
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragulji su na bezbednom.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko samo potroše na odore i dragulje!
billigt den Abschluss des Übereinkommensopensubtitles2 opensubtitles2
Kutije s draguljima za mehanizme satova
Los, zieh dich austmClass tmClass
Osim malog defekta u ponistenju obrtne ose, ovaj raketni pojas je pravi dragulj.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ti nece dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, tupane, da dragulji vrlo lako mogu biti skriveni u jednoj od ove četiri lepotice.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su mi dragulji?
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla si svoj dragulj, kako bi Sue rekla.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutra je pravi dragulj, doduše, malo potamneo.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sledeca stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, " Kuca ubistava ".
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UKRADENI DRAGULJI
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, bavim se draguljima godinama.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se prodaje Plavi dragulj?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša misija, Jim ukoliko je odlučite prihvatiti, je da uzmete dragulj i izbacite Petrosiana sa broda.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su bili tvoji dragulji?
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ćeš joj kupiti kraljevske dragulje?
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogatstvo Morie nisu zlato i dragulji Nego mitril.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji dragulji su bili u ovoj stolici.
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.