govedina oor Duits
govedina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Rindfleisch
de
Das Fleisch von Kuh, Ochse oder Stier, die zur Schlachtung gezüchtet wurden.
Ti Indijanci su nam oteli mesečnu zalihu govedine.
Diese Indianer haben sich mit unserem gesamten Rindfleisch des ganzen Monats davongemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si jedno lepo parče govedine, vredno 500.000 $.
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon konzervirane govedine.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da imaju prasetinu na roštilju, pečenu govedinu, prženu piletinu i sve to besplatno.
Hör auf, so fest zuzudrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušena govedina!
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, ovo je neka jebena govedina.
Die Schlange war garstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam 7 kg slane govedine, a nemam ćuretine.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasoljenom govedinom, vjerujem.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio sam puretinu i govedinu sa salatom i sirom na raženom.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oni to uzeti govedina javnost, tlo samo ispadne iz ispod njih odakle sam ja.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijevam da poslužiš pečenu govedinu meni i mojim gostima!
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, makaroni sa govedinom.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onako ne volim govedinu.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjetina ili govedina?
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govedinu.
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo govedinu.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam i sušene govedine.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ćemo početi sa uzgojem dobre govedine.
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci da ti treba malo americke govedine.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 200 grama pecene govedine.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne može biti prava govedina.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživajte u govedini, mala stvorenjca, a jednog dana ćete porasti i postati ljudi.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govedina je jos topla.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da ste kupili sebi dosta govedine.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koliko pšenice, ječma, govedine, i svinjetine proizvodite na Zmajkamenu da nahranite svojih 4.000 vojnika na vaša 32 broda?
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, ja ne mogu da shvatim zašto imate tako veliki govedine s ovim tipom, osim ako v-card Valerie dobio pod kožu.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.