govor mržnje
Hassreden
govor oor Duits
govor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Sprache
Sada imaš vremena pojacati govor za sljedecu godinu.
Jetzt hast du Zeit deine Sprache für das nächste Jahr aufzupeppen.
Rede
I taj govor nije bio o uvjeravanju nas.
Und diese Rede, war nicht dazu da, uns zu überzeugen.
sprechen
Ona ne govori engleski.
Sie spricht kein Englisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Govor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Sprechen
de
der Gebrauch der menschlichen Stimme
Ona ne govori engleski.
Sie spricht kein Englisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što to on govori?
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tela?
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata govori da su cijevi, ali sad se i ja pitam.
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govori o boli i odbačenosti.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više im je stalo da razotkriju naše vođe nego laži koje im Atrijansi govore.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih troje govore za njega.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne govori ništa, osim ako nisi siguran da i ostali misle kao i ti.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješno, oni govore istu stvar o tebi.
Schön haben Sie' s hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput je onih o kojem govore priče u stripovima.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne shvatam zašto to premijer... ne spominje više u svojim govorima.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlacenje od njega, s druge strane, govori isto i o tebi.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necu spremati govor.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se više sviđa ono što nam Kraler govori.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori svoj um i slušaj što ti srce govori.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovršeni članak Robert Mugabe koji govori o politici treba dopuniti.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchWikiMatrix WikiMatrix
Roosevelt je održao govor s metkom u grudima.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da zna više o smrti predradnika nego što govori.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto to govori, ako ne odem vidjeti te Ijude?
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravi se kao da ne znas sto ljudi govore o meni.
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve poslije toga, Ijudi govore da je Bobby još uvijek živ.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori mi da zavežem.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumnjam da išta govori o upotrebi puški.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori nikome ništa.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne govori u lice da te ne voli.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herb govori kako bi ubio mene, a ja njega.
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.