krompiri oor Duits
krompiri
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Kartoffeln
Skuhao sam i ogulio i izgnječio gomilu krompira.
Ich kochte und schälte, stampfte und raspelte haufenweise Kartoffeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebam tri janjetine sa krompirima, i to sad!
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel moram i ja da uzmem krompir?
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je bilo... i čuvanje dece i kuglanje i krompir palačinke.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko želi još krompira?
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto sam naručio pečeni krompir?
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje krompire ću ponovo posaditi. Veliki su mi zaliha hrane.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dva ujutro me je poslao po viršle i krompir salatu.
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostajaće mi krompir pire tvog tate, ali ne i drama.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečeni krompiri!
Berechnung der VolatilitätsanpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim supu od krompira i praziluka.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roza, krompir!
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je krompir?
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krompir?
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny ih voli na svojim slatkim krompirima.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li lažni sat ili lažni krompir?
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustavo bi krompirom napunio kamione do vrha, glavnim proizvodom koji je Kolumbija uvozila iz Perua.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst,nicht verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam gulim sav ovaj krompir.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako divno uređena soba i tako odlično kuvani krompiri.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da je kineski krompir.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla si kakve sam krompire dobila?
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko krompira hoćeš?
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvoz krompira iz Perua je lagan.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužili ste me, vaš muž umire, vi odbacujete tužbu kao vruć krompir.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je posao s " krompirom " sličan poslu s " jajima ".
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bože, ne, ne krompir.
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.