latinska amerika oor Duits
latinska amerika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
lateinamerika
To je isto u svim zemljama latinske Amerike.
Wie in allen Staaten Lateinamerikas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latinska Amerika
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Lateinamerika
Prije nego što uopće počnemo pregovore s Latinskom Amerikom trebamo se usaglasiti oko zamjene brojeva.
Bevor wir über Lateinamerika reden, müssen wir uns darauf einigen, dass wir unsere Zahlen miteinander austauschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nego što uopće počnemo pregovore s Latinskom Amerikom trebamo se usaglasiti oko zamjene brojeva.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo kruženje, ova fabrika kišnice, efikasno hrani poljoprivrednu ekonomiju vrijednosti 240 milijardi dolara u Latinskoj Americi.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltented2019 ted2019
Skoro sam pročitao knjigu o Latinskoj Americi.
neue_klassen_vorlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moguäe jer je predsjednik ispregovarao oprost svih dugova Latinskoj Americi za otvaranje granice.
Kann er den Ton halten, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je isto u svim zemljama latinske Amerike.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se pridružio tradiciji kritičkih pjesama sa muzičkim utjecajima iz Kariba u Latinskoj Americi i rock elementima.
Wie er ausschreitet!WikiMatrix WikiMatrix
Revolucionari iz Latinske Amerike=# pljacku banke zovu " eksproprijacija "
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEopensubtitles2 opensubtitles2
Ambasador, prije 20 godina da je Noriega nam pomaže da se borimo komunizma širom Latinske Amerike.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se ne prodaje u Latinskoj Americi.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve zemlje Latinske Amerike, obojene u zeleno se miču prema manjim porodicama.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klickenund sie ziehen um ihre Position zu verändernted2019 ted2019
Revolucionari iz Latinske Amerike = 20 pljacku banke zovu " eksproprijacija "
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito ne znaš istoriju svoje zemlje u Latinskoj Americi.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedan od temelja američke vanjske politike, koji smo naučili kroz godine pokušaja i pogrešaka u Latinskoj Americi,
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsek će napraviti elektronski trag na papiru, koji će obeležiti tvog analitičara kao političkog fanatika, podstrekača protiv Kvintane, odlučnog da spreči radikalnu promenu vlasti u Latinskoj Americi
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.opensubtitles2 opensubtitles2
Odsek će napraviti elektronski trag na papiru, koji će obeležiti tvog analitičara kao političkog fanatika, podstrekača protiv Kvintane, odlučnog da spreči radikalnu promenu vlasti u Latinskoj Americi.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazum iz Tlatelolcoa iz 1967. godine zabranjuje proizvodnju i raspoređivanje nuklearnog oružja u Latinskoj Americi i Karibima, dok Sporazum iz Pelindabe iz 1964. godine zabranjuje nuklearno oružje u mnogim zemljama Afrike.
DARREICHUNGSFORMWikiMatrix WikiMatrix
" Otkriveni poverljivi dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa američkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, znači Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku. "
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.