Kako mogu
Gewusst wie
mogu oor Duits
mogu
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
können
Ne odustaj! Možeš izgubiti danas, a pobjediti sutra.
Gib nicht auf! Hast du heute verloren, kannst du morgen gewinnen.
sie können
Mogu živjeti bez vode.
Ich kann ohne Wasser leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni se mogu se osloniti na tebe da ces upucati svoju majku.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li se netko drugi okriviti?
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori koji se koriste mogu vidjeti u mraku, magli i kiši.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteted2019 ted2019
Šta misliš kada će se moći vratiti na posao?
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li videti kristal?
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se u 20 dolara da ne možeš provesti cijeli dan sama.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza, ako ja mogu dalje dok mi glava puca, možeš i ti.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne može zauzeti njegovo mjesto.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte otići narode!
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu da ga odgodim koliko god to bude moguće.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu tražiti da radite bez plaće.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gospodin misli da može, u redu je.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalo možeš da zamisliš.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela bih da mogu reći da se nekim čudom oporavila, ali nije.
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako može da plati Čilton.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to možeš zaboraviti.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti olovku?
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetragentspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti ženu natrag?
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu živjeti misleći da koristi rernu druge domaćice.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu prepoznati pivo.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu vam pomoci na bilo koji nacin mogu.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa to znači da mogu da radim šta me je god volja i jednostavno mogu da serem po svemu ostalom.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš je izvući iz knjige.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, nas može ignorirati.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.