Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
predsjednik oor Duits
predsjednik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Präsident
Mandira, ne znam zašto, ali ne uspjevam se naći sa predsjednikom.
Ich weiß nicht warum, aber immer wieder verpasse ich, den Präsidenten zu treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Predsjednik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Präsident
de
Oberhaupt eines Staates, eines Unternehmens oder einer Organisation
Mislili smo da će to Predsjedniku dati malo više fleksibilnosti.
Wir dachten, das gibt dem Präsidenten etwas mehr Spielraum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro veče, g. predsjedniče.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je predsjednik, Jack?
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me i da je predsjednika SAD-a.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi zakon Predsjednika, kao vrhovnog komandanta, je Direktiva 1 7.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo predsjednika na vezi.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik zna da smo spremni za polazak?
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zvanični izvještaj je kritikovao, između ostalog, jaku institucionalnu propagandu uglavnom u korist predsjednika i kandidata Čaveza i neuravnoteženo izvještavanje u javnim i privatnim medijima.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftWikiMatrix WikiMatrix
Dva tjedna pošto se očešao o smrt... predsjednik trčkara uokolo pun energije... kao kakav školarac.
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada predsjednik trgovačke komore.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. januara 2011. godine, predsjednik Zine El Abidine Ben Ali pobjegao je iz zemlje.
Ganz Deutschland schaut auf unsWikiMatrix WikiMatrix
Upoznali ste predsjednika?
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik nam je ponudio sve dostupne resurse da porazimo Escobara.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete mi reći da bivši predsjednik Albanije pljačka banku?
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpredsjednik Oko ovoga se slažem s Ruth, g. predsjedniče.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odmah obavjestit predsjednika!
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik će slijediti kompjuterski ratni plan.
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radno tijelo Sabora ima predsjednika, potpredsjednika i određeni broj članova iz reda zastupnika.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertWikiMatrix WikiMatrix
Treća stvar koji možete naučiti, i ovo je našto zaista važno, ovo je poenta sa kojom želim završiti, je da titula predsjednik Sjedinjenih američkih država, danas uopće ne zvuči tako skromno, zar ne?
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.ted2019 ted2019
Ja sam May, tajnica Predsjednika Chowa.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a zatim je predsjednik pao.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da je Predsjednik trenutno zauzet.
Da kommen die BullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je veoma fin G. Predsjednik.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj dopustiti da predsjednik manipulira s tobom.
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje predsjednik Logan. sto zelite?
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da ste veoma zabrinuti, i da se slažete s tim što radi, i da želite riskirati život predsjednika da napravite to.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.