prijam oor Duits
prijam
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
priamos
Paris, sin Prijama, nasljednik.
Paris, Sohn des Priamos, ich trage Verantwortung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prijam
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Priamos
Paris, sin Prijama, nasljednik.
Paris, Sohn des Priamos, ich trage Verantwortung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nju je oteo Paris, sin trojanskog kralja Prijama.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtWikiMatrix WikiMatrix
Ali morate impresionirati glavnoga za prijam, Wesleyja.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U četvrtak je prijam u čast kadijskog veleposlanika.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je došao Prijam da bi preuzeo tijelo.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Baker 6, prijam.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijam je dobar kralj i dobar čovjek.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam prijam za jednog klijenta.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris, sin Prijama, nasljednik.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas će, oko 20:00 sati ( pacifička vremenska zona ), posadi biti... priređen pobjednički prijam sa posebnim prilogom,... 10 metarsku torta u obliku Marsove površine.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše prisustvo na kraljičinom prijamu večeras neće biti neophodno.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijam.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari kralj Prijam misli da je nedodirljiv iza tih visokih zidina.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držati ga kao taoca da izvucem danak od Prijama.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si išla na nekakav prijam.
SelbstabfertigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijam (grč.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.WikiMatrix WikiMatrix
Satniče Rex, prijam.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje nećemo imati prijam.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijam.
ml LösungsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijam.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje jedinica s psima 6-4, prijam.
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrašena, ispripovjedi to svom mužu Prijamu.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenWikiMatrix WikiMatrix
Nemaš vremena za prijam?
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo lorda Aeneasa, necaka kralja Prijama na svome putu prema palaci u kojoj kraljevsko vijece odlucuje o buducnosti Troje.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.