prijateljica oor Duits
prijateljica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Freundin
I kao njena prijateljica, želim da joj pomognem da to uradi.
Als ihre Freundin will ich ihr dabei helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljubiš curu koja te pokušala nabaciti najboljoj prijateljici?
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si prijatelj Folkunga, i lična prijateljica kraljice.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi šta je uradio mojoj najboljoj prijateljici.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam prijateljicu.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično nisu tvoje prijateljice.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi prijateljicu.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moja prijateljica, a i Dan zahvalnosti je.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam prijateljicu u gradu nedaleko odavde.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, ti si moja najbolja prijateljica.
Die Trommel ist kaputt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je u tome, ako upoznaš moje prijateljice, onda smo mi u vezi, a ja ne mogu sada biti u vezi
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesopensubtitles2 opensubtitles2
Ti i tvoja prijateljica zaista pocinjete da me nervirate.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još smo prijateljice, zar ne?
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tako da ona nije samo moja mama vec i najbolja prijateljica.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mi nije prijateljica.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavite moju prijateljicu na miru ili cu zvati Nemce.
Die Frage ist nur was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamtite, gospođice, da je to radi vaše drage prijateljice,... pokojne gđe Inglethorp.
VerabreichungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne možeš nazvati svoju slatku prijateljicu?
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda prijateljici Kristen.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijateljica ti je nestala.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričaj nam nešto o prijateljici.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, najbolja prijateljice uvrnute vremenske putnice!
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li pomislio da je tvoja prijateljica malo skrenula poslije 16 godina?
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da ćete ti i Džejden postati prijateljice.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sigurno i prijateljice?
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog dana sam izgubila najbolju prijateljicu.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.