sprat oor Duits
sprat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Etage
Ali to je dvoja vrata dole, drugi sprat.
Aber es ist zwei Türen weiter auf der ersten Etage.
Geschoß
Prakticne cipele su na spratu niže.
Praktische Schuhe sind ein Geschoss weiter unten.
Stock
Trebao bih da siđem i da se uverim, da li je prvi sprat još uvek dole.
Ich sehe wohl besser mal nach, ob der erste Stock noch existiert.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stockwerk · etage · geschoß · stock · stockwerk · stufe · Geschoss · fußboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etage, Geschoß
Etage, Geschoß, Stock, Stockwerk, Geschoss
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, mi zapravo živimo u stanu na spratu.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da, promaja je na spratu...
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš najlepše lice od svih na spratu.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hej, sprat.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo 50 spratova!
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, moram da te popnem do treceg sprata.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spratove smo radili u stilu kiča'60ih.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je bio na visini od 15 spratova.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, moronu, idi na sprat.
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srecom ne i na donjim spratovima.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lonako je to samo jedan sprat niže.
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj će policajac provjeriti cijeli donji sprat.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Moje slomljeno telo će ležati... " 7 spratova ispod.
Eins hätte auch genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ocevi neka odu u deo za debitantkinje na spratu.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treci sprat
Bezeichnung der Behördeopensubtitles2 opensubtitles2
Stoktone, uzmi sprat iznad.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Sovjetska povorka prolazi pored desetospratnice na svakom spratu nalazi se po jedan agent.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sprata je vodilo spoljno stepenište.
Welche Haarfarbe hat sie?WikiMatrix WikiMatrix
Vraćaj se na svoj sprat.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada probijemo ulazna vrata proverićemo sobe na spratu samo jednom.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim prizemlja imali su samo još jedan ili dva sprata.
Sonstige PersonalausgabenWikiMatrix WikiMatrix
Isključi sve prese za đubre na zatvorskom spratu!
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih ugostio vas i vaše prijatelje, ali su poslednja dva sprata već rezervisana.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ode na sprat, mrtav sam.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.