viski oor Duits
viski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Whisky
Koliko sam shvatio imate državni viski za prodati.
Ich habe gehört, dass Sie staatlich zugelassenen Whisky zu verkaufen haben.
Whiskey
Jedan je da uzmete jeftin i loš viski, razblažite ga i prodajete.
Man kann billigen Whiskey nehmen, ihn verdünnen und verkaufen.
Whisky -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Whisky
de
aus Getreide durch alkoholische Gärung und Destillation gewonnene Spirituose
Viski pijte kada budemo imali razlog za slavlje.
Spart den Whisky, bis wir einen Grund zum Feiern haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da ću uzeti još jedan viski.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo slijedi smrad viskija.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada Irče, šta misliš o čašici viskija prije večere?
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo viskija uvek smiruje živce.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voliš viski.
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš viski ili pivo?
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO JE DR.TAKADA VOLEO SVOJ VISKI,... OVO STO VIDIM OVDE JE EKSTREMNO PROSIRENA VENA EZOFAGUSA,... A OVA OGREBOTINA JE UZORKOVALA DA KRV UDJE U NJEGOV EZOFAGUS, UZROKUJUCI POVRACANJE KRVI.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to može poremetiti moju prošlost kada izađem posle šest viskija i kada pitam ove tipove za prevoz?
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću viski!
Sonstige EinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne uzmeš moj viski?
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, izgledate kao da vam treba gutljaj viskija.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao sam malo previse zavistan od viskija, a malo previse nisam bio posvecen poslu.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na viskiju.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš viski te neće spasiti.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka, rum, džin, ili viski?
Haben Sie verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva viskija, čista.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi viski.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski-kurac?
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam da li vi momci pijete viski.
[ Knurrt und grollt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo dugo čekati da popijemo viski, ja?
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzmu ti odjeću viski, televizor, posao, ali ne tvoj mozak.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski je.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćeš plakati u svoj viski zbog toga?
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski, kontam.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se " Gutljaj viskija ".
Wo bin ich überhaupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.