Obrazovanje oor Frans
Obrazovanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Éducation
Da li si pao ili si počeo jako kasno s obrazovanjem?
Tu avais échoué ou tu avais commencé ton Éducation trop tard?
éducation
fr
apprentissage et développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles
Mislis da me moje obrazovanje tera u samoubistvo.
C'est mon éducation qui me pousserait au suicide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obrazovanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
éducation
Mislis da me moje obrazovanje tera u samoubistvo.
C'est mon éducation qui me pousserait au suicide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam inženjer po obrazovanju.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to obrazovanje za sva cula.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008. godine na snagu je stupio novi zakon o osnovnom obrazovanju prema kojem osnovno školovanje počinje sa 5 a ne kao do tada sa 6 godina.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
I za svakih stotinu dolara, dobijemo 30 dodatnih godina obrazovanja.
Va dans les rochers!ted2019 ted2019
U kasnijim godinama obrazovanja... počeo je da radi za narod u svojstvu revolucionara... i protiv vladajuće, feudalne monarhije Romanova.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postala je lokalna poznata licnost kada je podigla diskriminacijsku tuzbu protiv Odbora za obrazovanje.
Regarde devant toi, Londubat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također se proglasio pokroviteljem preostalih učenika, govornika, fizičara i advokata, nadajući se da će s vremenom više mladih tražiti bolje obrazovanje.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :WikiMatrix WikiMatrix
Do tada, ne postoji demokratija u našem demokratskom obrazovanju.
être capable de diriger une équipeted2019 ted2019
Nemam ništa protiv obrazovanja!
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivali u obrazovanju.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obrazovanje za UBIJANJE!
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis da me moje obrazovanje tera u samoubistvo.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struja, stambeno pitanje, zdrava hrana i besplatno obrazovanje.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeci treba dobro obrazovanje.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 2007. uređeno je obrazovanje nastavnika.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyWikiMatrix WikiMatrix
OSNOVNO OBRAZOVANJE
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su predjednici Bush, Obama i sada čak i Trump nazvali obrazovanje 'pitanje građanskog prava našeg vremena', možda bi ga trebali i tretirati tako.
On ne l' ajamais revuted2019 ted2019
Ako mi zaista, kao država, vjerujemo da je obrazovanje jednakost, onda ono treba biti upravo to: jednako i pravedno.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?ted2019 ted2019
Želim da vas uvjerim da je moje obrazovanje i iskustvo više nego dovoljno da bi se uhvatio u koštac sa ovakvim slučajem.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeno obrazovanje?
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesionalna orjentacija (savjetovanje o obrazovanju ili obuci)
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennetmClass tmClass
Bit fakulteta je odlično obrazovanje, a ne koliko novaca imaš na zalihi.
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kao nastavnici, niste odgovorni samo za obrazovanje dece koja su vam poverena, nego i za njihovo duhovno uzdizanje.
C' est meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nedostatku formalnog obrazovanja, nadoknadujem sa prirodnim veštinama i radoznalošću.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona radije posvećuje svoje resurse obrazovanju, ekoturizmu i zaštiti njenih primarnih šuma.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.