"šta ako" analiza
analyse de scénarios
ako oor Frans
ako
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
si
Ako nas ubodete, zar ne krvarimo?
Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ako je to sve isto da vas...
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek primi moju sovu, ako želim dati mišljenje na vijesti dana.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako je prodam vama.
Quatre ou cinq millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si krenuo tamo, reci Hani da je upravo upala u još veću nevolju.
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako postoji tumor, ovaj test ce nam pokazati-
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zao mi je ako vas je doveo u zabludu.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i tada, samo ako odlučimo da si dovoljno stabilan da ih ne koristiš osim ako je apsolutno neophodno.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Raskin kaže, " Da " slediće ga ceo umetnički svet.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako se udvostručio?
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me Lorenco ususka.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragentpas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hoćeš...
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu da napravite krvnu sliku i EEG, i ako je rezultat negativan, napravite MR.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bih li tražila previše ako vas zamolim da me podignete iznad svoje glave?
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, ako oni dolaze, prilicno je sigurna opklada da ce da probaju i da se ukrcaju na brod.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako je to bila vanzemaljska letelica, da li je moguće da ranija viđenja prosto nisu bila prijavljena zato što su interpretirana kao znaci od Boga?
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad te nisam vidio da hodaš ako nisi morao.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gospodin misli da može, u redu je.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može nas pogoditi ako se krećemo.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uspe, onda tvoja igra pocinje
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li šta možemo da uradimo s kućnim bioskopom ako poželimo?
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se slažeš, želio bih joj nadoknaditi.
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako on misli da moze samo tako da se vrati ovdje i pocne da istrazuje.. onda stvarno grijesi!
Les frais d’administration du Programme de droits dediffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne čujemo u nerednih 2 sata, ti i Duffy dođite na 1712 Alameda.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa se neće slegnuti ako ne uhvatimo Saru.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrijet ćete, ako se pomaknete.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.