bankrot oor Frans
bankrot
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
banqueroute
Trendovi pokazuju da naše zemlje srljaju u bankrot.
Les tendances maintenant montre que notre pays s'engage vers la banqueroute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako jezivo mora da je ici u bankrot.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš zadužiti domara da vodi bankrote?
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako se ovako nastavi, do marta ćemo biti " poglavlje 11 ". ( bankrot ).
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bankrot! "
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme bila sam u čvrstoj vezi sa zgodnim biznismenom koji je odveo veliku telekom kompaniju u bankrot.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelica je prije tjedan dana trebala proglasiti bankrot, ali nije jer je isplatila $ 2 milijuna potražiteljima.
Arrête de parler d' elle pendant # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je vaš brat vec osuđivan i posao mu je pred bankrotom
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasila sam Pawnee od bankrota:
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmodavac nam je otišo u bankrot.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veci dio 90-tih je proveo viseci nad bankrotom.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ne verujemo da Lemanov bankrot ruši ceo Vol Strit.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stečajni advokat Lehmana Hteli su da bankrot počne pre ponoći 14-og septembra.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali, Rod, svaki dan što prepirke oko ovoga posla što se povlači je dan da moj klijent biva bliže bankrotu.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue,les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred bankrotom sam.
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dovedeš Grejsonove do bankrota.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno niste firmi u bankrotu platili 80,000 eura za mrežu.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vossov ju je otac izgubio u bankrotu 1979.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decembra 2008, General Motors i Chrysler se suočavaju sa bankrotom.
Cette salope est en train de me piégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poslednjih 40 godina, 2 političke partije, 3 familije političara zajedno sa određenim biznismenima, odveli su zemlju u bankrot.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrtka ostaje bez novca i proglašava bankrot.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiWikiMatrix WikiMatrix
Neću da vjerujem da je Džon Erin dozvolio Robertu da dovede kraljevstvo do bankrota.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je njihov prototip bio uništen, kompanija bi bila pred bankrotom.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovina ovih bi bankrota grada.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U iznenađujućoj objavi, Republikanski Nacionalni Komitet je oglasio bankrot.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trendovi pokazuju da naše zemlje srljaju u bankrot.
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.