ime pri rođenju
nom de naissance
ime oor Frans
ime
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
nom
Ponosni ratnici koji su na grudima nosili slova njihovog zastrašujućeg imena.
De rudes guerriers portant sur la poitrine les lettres de leur nom redouté.
prénom
fr
nom permettant de distinguer les membres d'une même famille
Zamolila sam te da ispunis informacije, a ti si zapisala samo njegovo ime.
Je vous ai demandé ses coordonnées et vous n'avez écrit que son prénom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ime
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
nom
fr
Groupe de mots servant à l'identification
Ponosni ratnici koji su na grudima nosili slova njihovog zastrašujućeg imena.
De rudes guerriers portant sur la poitrine les lettres de leur nom redouté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, treba mi kompletan izvjestaj o tom jebacu po imenu Tater!
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod imenom Doyle.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je veoma zahvalan i da bi voleo da zna tvoje ime.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosni ratnici koji su na grudima nosili slova njihovog zastrašujućeg imena.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je koristio lažno ime?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAŠTO BIH IZBIO NJEGOVO IME IZ DATOTEKE?
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je u nekom trenutku naletio na to ime.
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime božje, zašto ne možemo da naučimo da živimo zajedno?
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam listu s imenima, Nate.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo ime je Clark
Nos outils promotionnelsopensubtitles2 opensubtitles2
Onaj koji ga otključa otkrit će nam ime.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ti ni pravo ime.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko ime.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imena s liste još su na moćnim položajima.
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime, dragi svece, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe.
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mu ime.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tona, ostavite svoje ime, broj i razlog vaseg poziva.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta za ime Boga, radis tako daleko od svega?
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeopensubtitles2 opensubtitles2
Moja zamisao je bila da parkiram to ispred, i da sa strane bude ofarbano ime radnje.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmili su ovo na Linkovo ime.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vase ime, molim?
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve da me predstvi i brendira mi ime.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno cuveno i da je mozda doslo vreme da napravi ime za samog sebe.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime osumnjičenog još uvijek nije poznato, no glasnogovornik houstonske policije je potvrdio da je osumnjičeni u pritvoru, te da će tužba biti podnijeta najkasnije večeras.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.