Javno mišljenje
Opinion publique
javno oor Frans
javno
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
public
Nekoliko godina nakon rata vojna kasarna je pretvorena u javnu Changi bolnicu.
Quelques années après la guerre la base militaire fut transformée en l'actuel hopital Changi pour le public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam dve crne gradske sudije i kongreskinju koja zove svakih sat vremena zahtevajuci da zna šta javni tužitelj misli da uciniti u pogledu ovoga.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da meni, kao profesoru javnog zdravstva, nije čudno da sve ove zemlje sada nastavljaju brzi rast.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime biented2019 ted2019
Kad budes večerala sa pravim okruznim javnim tuziocem, javi mi.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šator na javnoj plaži nije privatan smeštaj.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras imam javno čitanje u knjižari.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To preuzimanje će propasti čim nagodba postane javna.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma daj, to je javni fakultet.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste svjedoka za alibi, a vaša javna braniteljica pustila ju je da ode?
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko godina nakon rata vojna kasarna je pretvorena u javnu Changi bolnicu.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijetnja uništavanjem arbitraže i javnim suđenjem je dobar pravni savjet.
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar oni uopšte ne mare za javno mnjenje?
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli su vas sa njom na javnom mestu i tako ste prekršili naredbu.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muz gdje Vecchio je pomocnik javnog tuzitelja.
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto umjesto toga ne otvoriš javnu raspravu?
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je prije par godina iznenada odustao i postao javni odvjetnik.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasilna integracija javnih škola Little Rock- a nasuprot shrvanih osjećaja lokalnog stanovništva
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileopensubtitles2 opensubtitles2
Dodelili su mi javnog branioca.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je javno mjesto, Sugar.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ste godina zaduzeni za javne radove?
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javni spis, za one koji znaju gdje tražiti.
Je commence à m' en rendre compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mu sva politička pomoć koju može dobiti dok kreće u istragu rada javnog branilaštva
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, tehnički, on može uslikati sve osobne slike koje su u javnom okruženju.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama kaže da se bojala javnog nastupa.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko nedelja bi postali javni svakako.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sada javni spektakl.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.