muž oor Frans
muž
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
mari
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
Udarila si svog bivšeg muža u svojoj spavaæoj sobi.
Vous avez frappé votre ex-mari dans votre chambre.
époux
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
Njen muž je mrtav i njena Kuća je pala.
Son époux est mort et sa Maison est déchue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muž
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
époux
Muž obeća da će prestati, a glupa žena mu poveruje.
L'époux promet de démissionner, sa naïve épouse le croit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da.- Vaš muž je Gregory Drake
Lutte contre le racisme et la xénophobieopensubtitles2 opensubtitles2
Muž je želio da to bude iznenađenje.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toga će ti bivši muž biti jako ljubomoran.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimate li ovog muškarca za zakonitog muža?
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte, ovdje njen muž.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da vjerujem da ste to učinili mom mužu.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje, i moj muž i moja pastorka su bili u kolima
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan je moj muž sada.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ona zna da joj je muž zmija.
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle ti si čovek koji je spasao život mom mužu.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male, malecne deliće, tolike da niko ne može da prepozna jadnu, nebranjenu, slepu damu čiji je muž u to vreme bio u Asbury parku.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem da me bivša ne informiše o sinu sa trećim mužem nakon mene.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je i moj muž govorio prije nego ga je Jack ubio.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj muž.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.
Ma carrière était finieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš da uradiš nešto oko muža.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tebi poklonio tvoj muž.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena koja je ubila muža?
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam njenog muža.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam, " Tvoj muž se ne može koristiti objema nogama. "
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huan je moj muž.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem negdje gde me Ijudi tvog muža neće pronaći.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje se morate pretvarati da ste muž i žena.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci, bili ste kod kuce, u noci ubistva vašeg muža?
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.