slatko oor Frans
slatko
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
dessert
Vjerojatno ne bih trebao. Ali što imate od slatkog?
Je ne devrais pas, mais que proposez-vous en dessert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila mu je slatka pa ju je slikao još nekoliko puta.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti momci, bili su spremni i ljubazni i slatki kao pita.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako je sladak.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko ime.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš slatko.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatka je.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srca vaša nek'uživaju u radosnim slatkim danima ljubavi.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, znam da voliš Rosei i njenog malog slatkog dječaka.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš najslađi vrat koji sam ja ikad video.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam mislio da idem do Popeye Chicken tako da mogu da gledam gdje je moja slatka breskvica.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sretnete osumnjičenu, zapamtite, možda izgleda slatko, ali je veoma opasna.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ovo napitak briše se iz mraka, ti i šarmantan će biti u stanju da nas sve zgaditi sa svojim slatkim nothings u nema vremena.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, oni su slatki.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako si sladak!
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodji, ti slatko stvorenje.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si vrlo sladak kad si uzrujana.
Un beau matin du mois de maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ti moraš priznati da je sladak kad spava.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko, tvoje korisnicko ime.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladak dečko poput tebe mora da misli na ženu koju će dovesti kad završi sa zezanjem.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatke su.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš slatko i osjecajno.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako si sladak.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno da vam kažem, meni su slađi mali melezi.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako slatko.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.