Parenje u srodstvu
endogamie (biologique)
u oor Frans
u
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
dans
Ti si najvažnija osoba u mom životu.
Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
M
G. Pfeiffer rekao je da više ne možeš nositi kameru u školu.
M. Pfeiffer a dit que tu ne devais plus apporter ton caméscope.
à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U subotu u Somersetu.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, imamo sedišta u trećem redu za revanš meč Popinskog i Salazara
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Da u biti.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo si više upućena u te stvari nego ja.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nismo imali takav izbor u našoj zemlji, zar ne?
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije u stanju da vidja bilo koga.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba mi kompletan izvjestaj o tom jebacu po imenu Tater!
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđao sam taj pogled puno puta, ali nikad u očima cylonaca.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, i to je to, zar ne, šefe?
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si krenuo tamo, reci Hani da je upravo upala u još veću nevolju.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori koji se koriste mogu vidjeti u mraku, magli i kiši.
J' ai cru qu' il partirait jamais!ted2019 ted2019
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta je njegov interes u svemu tome?
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parvati je u pravu.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hoću da znaš u šta se upuštaš.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veštica u obitelji.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čemu je tu vic?
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku, Alisa je bez oklevanja požurila za njim.
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitao sam o vašim anonimnim pothvatima u novinama jutros i moram vas upitati jeste li sigurni da nećete probati ragbi umjesto tog.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđice Andata, savetujem vam da ponovo razmislite pre nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtevom u mojoj sudnici
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.opensubtitles2 opensubtitles2
U redu, potreban mi je objekat.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groblje u Bergenu.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se u 20 dolara da ne možeš provesti cijeli dan sama.
Qu' est- ce qui te prend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zao mi je ako vas je doveo u zabludu.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.