Usluga stanja sistema Microsoft SharePoint Server
Service d'états temporaires SharePoint Server
usluga oor Frans
usluga
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
service
Pa, izgleda da si joj ipak činio uslugu..
On dirait que vous lui avez rendu service, après tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek na usluzi od 8 do 12.
Ici, tu imagines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vama na usluzi.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge tumačenja jezika
Le paragraphe #, point b), ne stmClass tmClass
Pitam se dali možete da nam učinite uslugu.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, prije nego li što obojica završite u blatu, učinite sami sebi uslugu i pozovite Džarvisa.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam par ljudi koji mi duguju uslugu
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsopensubtitles2 opensubtitles2
Zato i ne možeš da vidiš da ti činim uslugu.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi nas mogao izbaviti iz ovoga, učinio bi nam svima uslugu.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, moram zamoliti za uslugu, Will.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, trebam uslugu.
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, Gary, zamoliću te za uslugu.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krojačke usluge/šivanje
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
Znam da nije pravi trenutak ali... dugujes mi 32 000 a pravne usluge.
RémunérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije ovoga danas vi učinite meni uslugu.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, biste li mi mogli učiniti uslugu?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duguju mi par usluga.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor s vama, G. Berenson, a ne na ispitivanje.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da uzvratim uslugu.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali učini mi uslugu.
Il est par là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ovde si da tražiš moju pomoć, na osnovu hipotetične budućnosti, u kojoj ćeš mi vratiti uslugu.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Jerome, dhoces da mi ucinis uslugu?
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinio sam ti uslugu, Hannah.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brus mi je najverovatnije učinio uslugu.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vam mogu biti na usluzi, visosti?
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazao si veliku uslugu duhovima.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.