Opasnost oor Pools
Opasnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
ryzyko
Prečasna Majko nismo hteli da dovedemo opatiju u opasnost.
Matko przełożona, nie chcieliśmy narazić zakonu na takie ryzyko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opasnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
niebezpieczeństwo
Uradivši to, izvrgla si opasnosti svaku osobu u ovoj floti.
Robiąc to, naraziłaś to przymierze i wszystkich we flocie na niebezpieczeństwo.
zagrożenie
On ubija nevine ljude da ukaže da su nevini ljudi u opasnosti.
Zabija niewinnych, by pokazać, że inni niewinni są zagrożeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U strašnoj opasnosti
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva ogledala su odraz opasnosti
Pojechał z nim do Brighton.- I co?opensubtitles2 opensubtitles2
Život vam je opasnosti.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je opasnost.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac Konfort ovde, se smrzao kao Severni pol, jer kad neki ljudi pogledaju opasnost u oči, trepću non-stop, kao da gledaju u sunce.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, opasnost je stvarna.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ste još u opasnosti.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći broj znači veću razinu opasnosti.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio mi je reci vise, ali me nije htio dovoditi u opasnost.
Nie jest świetny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xur je pobjegao, i opasnost još uvijek postoji.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomoć u penjanju i smirivanje u opasnosti darujemo vam ovu spomen-ploču.
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u svijetu bez nuklearnog oružja ipak bi postojala opasnost.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, u ovim ravnicama, opasnost nikad nije daleko.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opasnosti si.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam da vam kažem da ste u opasnosti i da mi treba vaša pomoæ.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako je Cora ovdje, svi smo u opasnosti.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Dawson mi je rekla da mi je život u opasnosti.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova opasnost je zajednička cijelom Međuzemlju.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohang je u opasnosti!
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo u opasnosti, Bonnie.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada prosečna lavina i nije neka opasnost.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike se izložio opasnosti zbog mene, a Susan je sad udovica, i devetogodišnjak mora odrastati bez oca.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad se vrati, dječak će se naći u strahovitoj opasnosti.
Remy nigdy nie widział go takiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko ti je blizak uvek je u opasnosti.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prijatelj je u smrtnoj opasnosti.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.