olovo oor Pools

olovo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools

ołów

naamwoord manlike

Ciężki pierwiastek metaliczny, toksyczny, o niebiesko-białej barwie, bardzo łatwo kowalny, w przyrodzie występuje głównie w postaci rud galenowych.

Probušiću toliko rupa u tebi da će iz tebe umesto krvi curiti olovo!
Zrobię w tobie tyle dziur, że będziesz krwawić ołowiem!

Olovo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools

ołów

naamwoord

pierwiastek chemiczny

Probušiću toliko rupa u tebi da će iz tebe umesto krvi curiti olovo!
Zrobię w tobie tyle dziur, że będziesz krwawić ołowiem!

Soortgelyke frases

Olovo (IV) oksid
Ditlenek ołowiu

Tetraetil olovo
Tetraetyloołów

voorbeelde

Zadovoljstvo je primiti tvoje olovo, dobri gospodine.
To zaszyt oberwać od pana.

Olovo je hemijski element sa simbolom Pb (latinski: plumbum) i atomskim brojem 82.
Ołów – pierwiastek chemiczny o symbolu Pb (z łaciny plumbum) i liczbie atomowej 82.

Odlivak kucne izrade toplim olovom.
Kula domowej roboty wykonana z gorącego ołowiu.

Gledaš kroz, metar olova na 45 m daljine, tako da... i nije loše.
Patrzysz przez metrową warstwę ołowiu, oddaloną o 45 metrów... chyba nieźle.

Probušiću toliko rupa u tebi da će iz tebe umesto krvi curiti olovo!
Zrobię w tobie tyle dziur, że będziesz krwawić ołowiem!

Pretvaram čelične strele u prašinu, a ti misliš da će olovo uspjeti?
Zamieniam metalowe strzały w pył, a ty myślałeś, że ołów coś zdziała?

Naš metalurg analizirao je olovo nađeno na Williamu Dowdu.
Nasz metalurg zbadał ołów, który był znaleziony na ciele Williama Dowda.

Mi ćemo pratiti vaše taktičke olova.
Pani tu rozkazuje.

Srebro, bakar, olovo.
Srebro, miedź, ołów.

Pošalji olovo tom tipu, Ris.
Włóż prowadzenie na tego faceta, Reese.

Pošalji Perl, ili ću te napuniti olovom za doručak.
Zawołaj Pearl, albo cię rozwalę.

Izmjeri količinu razine olova u krvi i daj mu 5 l tekućine.
Sprawdźcie ten ołów i podajcie kroplówkę.

Centralizacija primarne kontrole broda u sidro olova utikača.
Przekazać kontrolę nad statkiem do wbudowanego Plugu.

Nije olovo.
Myliliśmy się co do ołowiu.

Idem da pustim olovo!
Idę po ołów!

Ako se pomakne jedan kose, ispuniti glavu olovom.
Choćby mu tylko włos drgnął, nafaszeruj go ołowiem.

da se prijavim stopala u dupe, i utakmica ekipe olova.
Gdy strzelają, odpowiadam ogniem.

Olovo način, kapetane.
To prowadź, kapitanie.

Ovi tragovi i korištenje olova u skladu su sa srednjovjekovnom spravom suptilno nazvanom... prskalica olova.
Ślady i zastosowanie ołowiu są zgodne ze średniowiecznym urządzeniem subtelnie nazywanym... spryskiwaczem ołowiu.

Imam vruće olovo i čudan osećaj.
/ Mam świeży trop i dziwne przeczucie.

Moze li trovanje olovom izazvati vizuelnu agnoziju?
Zatrucie ołowiem może powodować agnozję wzrokową?

Srpske vlasti su također imali u planu da pripoje općinu Olovo ovoj oblasti.
Władze PRL też chciały znaleźć złoty pociąg. fakt.pl. .

U drugoj imaš olovo za koje ćeš dobiti ništa.
W drugiej, bezwartościowy ołów.

Gumeni meci su punjeni olovom.
Ładunek niepenetrujący, to małe woreczki wypełnione śrutem.

Žalio sam za svim gvožđem, konopcima i olovom koje je potonulo sa njom.
Szkoda mi było metalowych przedmiotów, lin i ołowiu, które poszły na dno.