komunikacija oor Sloweens

komunikacija

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

komuniciranje

naamwoord

Znam da nije bila baš direktan način komunikacije, ali morala sam biti sigurna da si to ti.
Ni bil najbolj odkrit način komuniciranja, ampak smel si ga dobiti samo ti.

Komunikacija

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

Komuniciranje

Komunikacija, govor, astralni sluh, spoznaja, misao.
Komuniciranje, govor, telepatski sluh, spoznanje in mišljenje.

Soortgelyke frases

Neverbalna komunikacija
Neverbalna komunikacija

voorbeelde

To nam omogućuje privremenu komunikaciju s vanjskim svijetom.
To nam omogoča začasno povezavo z zunanjim svetom.

Komunikacije rade, gospodine.
Komunikacije normalne.

Nikada nema problema u komunikaciji.
Ni težav s komunikacijo.

Sto milijardi neurona u stalnoj sinaptičkoj komunikaciji... usmjereno je na stvaranje naših osjećanja i percepcije.
Sto milijonov nevronov je v neprestanem stiku, da vzbuja ter uravnava naša občutja in zaznavanja.

Da, naše komunikacije su možda malo nepouzdane, ali zvali smo pomoć.
Ja, zveze nam nagajajo, vendar smo prosili za pomoč.

Nakon demokratskih promjena, Popović ulazi u vladu i učestvuje u formiranju kabineta premijera, da bi zatim preuzeo formiranje i upravljanje Biroom za komunikacije Vlade Republike Srbije.
Popović je po demokratičnih spremembah stopil v vlado in je bil angažiran pri sestavljanju kabineta predsednika vlade, potem pa prevzel sestavo in vodenje Urada za komunikacije vlade Republike Srbije.

Poceli smo da im ometamo komunikacije cim smo ih videli.
Ko smo jih zagledali smo začeli blokirati komunikacije.

Može biti način komunikacije, može biti način da se nešto sredi.
Lahko je način sporazumevanja, način, kako se s čim spoprimemo.

Popravite nam komunikacije kako god znate.
Vzpostavite naše povezave na kakršen koli način.

Izgubili smo komunikaciju sa svima.
Z nikomer nimamo stikov.

Nosim ovo u komunikacije.
V komunikacije nesem.

Dominus... Ako Oktavijan čuje da ste u komunikaciji sa Brutom-
Gospodar, če za to zve Oktavijan..

Imali smo problema sa komunikacijama na teretnjaku.
In smo bili težave z radijskimi zvezami na tovorno ladjo.

Radi komunikacija izmedju broda i obale.
– Po radijski zvezi.

Zanima me kako se razvio taj neobični način komunikacije.
Kako je ta redka oblika komunikacije nastala?

Kontinuitet kulture, međutim, počiva isključivo na međuljudskoj komunikaciji.
Razlike v medkulturnem komuniciranju se odražajo tudi v neverbalnem sporazumevanju.

Sve komunikacije su prekinute.
Vsa sporočila linije je bilo razrezano.

" Whitestone " grupa vam donosi najnoviju tehnologiju komunikacije.
Družba Shiraishi predstavlja najnovejši dosežek komunikacijske tehnologije, SZ 8000.

Komunikacije pet sa pet.
Komunikacija, 5 / 5.

Ne možemo ugasiti komunikaciju jer bi izgubili telemetriju i navođenje.
Komunikacij ne moremo izključiti, ker bi izgubili telemetrijo in vodenje.

Međutim, kada se veza uspostavi, komunikacija između dvije tačke postane momentalna.
Povezavno orientirana komunikacija (connection oriented communication) Pred komuniciranjem dveh točk, se vzpostavi povezava.

Ako je C-4 povezan sa prekidačem na daljinu, bilo kakva radio komunikacija bi mogla izazvati detonaciju.
Če je C-4 ožičen z oddajnikom, lahko kakršnakoli radijska zveza povzroči detonacijo.

Komunikacija među mladima je pristojna.
Komunikacija med mladimi je dostojna.

Izbjegava elektronicku komunikaciju.
Izmika se elektronskim komunikacijam.

Oni moraju biti komunikacije s vanjskim svijetom.
Zagotovo so komunicirali z zunanjim svetom.