komšija oor Sloweens

komšija

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

sosed

naamwoord manlike

A siguran sam da bi i komšije bile, takođe.
Prepričan sem, da bi bili tudi sosedje veseli.

voorbeelde

Sad smo komšije.
Zdaj sva soseda.

Ovo nije način da se predstaviš svojim komšijama.
Se boš tako predstavil sosedom?

Sećaš se kad sam ti rekao da sam pozajmio prikolicu od komšije?
Glede tistega sposojenega bivalca.

Ja sam tvoj novi komšija.
Jaz sem tvoj novi sosed.

Ja sam ovdje zato što zam verbalno napadnut od strane komšije.
Jaz sem tukaj zaradi tega, ker sem bil napaden od soseda

Komšijama će biti čudno ako te ne dođem posjetiti prve večeri.
Sosedom bi se zdelo čudno, če te prvo noč ne bi prišla obiskat.

To je ono što komšije rade.
Tako to počnejo sosedje.

Komšija, traži svog psa.
Eden od sosedov išče svojega psa, konec.

John, vaš komšija.
John, vaš sosed.

Po komšijama, vas dvoje ste svađali mnogo.
Sosedi pravijo, da se pogosto prepirata.

Pola metra betona je važno kada komšija voli da gleda kvizove sa zvukom do maksimuma
To je pomembno..... če sosed gleda TV na glas

Skinucu pištolje, možda nas komšije špijuniraju
Gre ladja velika, po morju tam pluje, pod težkim bremenom globoko vzdihuje.

Mi smo komšije.
Soseda sva.

Bolje da pozovem i komšije
Mogoče bom še sosedovo

Da, narocito jer smo komšije.
Posebej, ker sva sosedi.

Zdravo, komšije!
Živijo, sosed.

Uvijek ima smijeha i vina... i priča o komšijama.
Tu je vedno vino in smeh in pogovori o sosedih.

Što ne probate kod komšija?
Poskusite pri sosedovih.

A siguran sam da bi i komšije bile, takođe.
Prepričan sem, da bi bili tudi sosedje veseli.

Imao je plan da postavi komšiju protiv komšije prijatelja protiv prijatelja.
Imel je načrt, ki bi obrnil soseda proti sosedu in prijatelja proti prijatelju.

Imaš dvogled pozadi, iz vremena kad si špijunirao komšije.
Zadaj je daljnogled, od časov, ko si vohunil za sosedi.

Obično ignorišem dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše drvarnice.
Po navadi ignoriram anonimne klice, vendar je sosed videl tujca pri vaši drvarnici.

Karen Mek Klaski nikad nije znala šta komšije misle o njoj.
Karen McCluskey ni bila nikoli prepričana kaj si sosedje zares mislijo o njej.

Bili bismo loše komšije da vas ne pozovemo na večeru.
Kakšni sosedje bi pa bili... če se ne bi povabili na spoznavno večerjo?

'Aman bre komšija, šta bi?
Počasi, sosed.