nadati oor Sloweens
nadati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
upati
Osim ąto ću umesto čitanja i ąetkanja izaći na sudar i nadati se da ću da povalim neąto.
Le namesto branja in sprehoda bom šel na zmenek in upal na seks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim ąto ću umesto čitanja i ąetkanja izaći na sudar i nadati se da ću da povalim neąto.
In vse to je v vajinem cenovnem razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo se nadati nečem boljem
Druge informacije o zdravilu Velcadeopensubtitles2 opensubtitles2
Jedino čemu se možemo nadati je ovo.
Naporna noč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozes me pratiti samovoljno ili cu, kad ces se najmanje nadati, ubrizgati sadrzaj ove bocice u tvoj krvotok.
Car si, strikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada komunicirate u šiframa, nekada se samo morate nadati da je onaj s kime pričate dovoljno pametan da shvati što govorite.
Iz teh sredstev se krijejo tudi stroški, ki nastanejo zaradi izmenjav osebja med Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, javnim sektorjem držav članic in držav EFTA, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP), ter mednarodnimi organizacijamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da se ne treba nadati...
Kako sem ti zdaj všeč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUSTITI DA SVI GANJAJU DUHOVE I NADATI SE DA CE BODNAR SPUSTITI GARD U SAD-U.
Obljubim, da bom preveril to zadevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li previše nadati se da barem imaš neki plan?
Prisezi, Robin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome ćeš se nadati kada odemo?Patuljcima?!
ker je treba v skladu s členom #)(b) Direktive #/EGS na pakiranja z ribiškimi proizvodi pritrditi oznako, ki navaja ime tretje države in številko odobritve/registrsko številko obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvoraopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, i nadati se da on to neće primijetiti?
Nisem čisto prepričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti moraš otići njegovoj kući i nadati se da je obitelj tamo.
Prevoznik Berkut Air je pokazal pomanjkanje sposobnosti za odpravo teh varnostnih pomanjkljivosti, ki ostajajo nerešeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesko je i nadati se srecnim amajlijama Kad imas poliozu.
naroča svojemu predsedniku, naj to resolucijo in poročilo Odbora za peticije posreduje Svetu, Komisiji, Evropskemu varuhu človekovih pravic, vladam in parlamentom držav članic, njihovim odborom za peticije ter nacionalnim varuhom človekovih pravic oziroma podobnim pristojnim organomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu samo baciti ove riječi u zrak i nadati se da će se ukorijeniti negdje.
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# ima vračilo zastaralni rok deset let od #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim situacijama, samo morate ispričati svoj govor i nadati se najboljem.
Ni tako lahko kot se zdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna gejša se ne može nadati višem.
Organizacije #.skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako može dječak, poseban kao ti, nadati se da može okrenuti vrijeme unatrag?
V vseh drugih primerih, ki lahko vplivajo na varstvo podatkov, mora ENVP imeti možnost svetovanja pri odločitvah teh odborovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i sa tvojim dodatnim ratnicima, Lagertha, ne možemo napasti Kattegat i nadati se uspjehu.
Tiste švicarske protiletalske topove si uporabljal za sestrelitev helikopterjev MI- #, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte se mogla samo nadati da je jedan od ćelavaca njezin.
Oblasta zunanja oblika: brez distalnega dela (nogice), brez zunanjih nepravilnosti, ki kvarijo podobo proizvoda, z omejitvijo odprte mišičnine poleg glave stegnenice na največ šest centimetrov (kratko obrezanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ovih posjeta, nemoj se nadati da ces izbjeci ovakav put.
Kadar ti dekle postavi takšno vprašanje, pričakuje potrditevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino se možeš nadati da neće dugo trajati i neće boljeti.
Pripravkov insulina, ki so bili zamrznjeni, se ne sme uporabitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kada postoji pitanje, mozes se nadati odgovoru.
To so druge ženske, me razumete, toda vse imajo isto zgodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje čemu se mogu nadati je ćelija s prozorom.
Ni več zajebancijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo se samo nadati da je vaša žena vrijedna povjerenja.
Ampak oni... oni, so bili prazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide, dušo, ne možemo se prestati nadati.
Samo sposodila sem si, gospaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što možemo je nadati se da kad konačno dođe tamo da će se nekoliko moždanih stanica ukljućiti i da će se neki udaljeni instinkt pojaviti.
Da le ti nisi prevarant, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.