Nadimak oor Sloweens

Nadimak

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

Vzdevek

Nadimak je u osnovi od milja, Otis.
Vzdevek je v bistvu mandat Endearment, Otis.

nadimak

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

vzdevek

naamwoord

Mislio sam da bi bilo bolje da smislim cool nadimak.
Nikogar ne poznam, zato bi bilo zabavno, če bi preskusil nov delovni vzdevek.

voorbeelde

Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...
Prav tako mu je prineslo njegov nesmrten vzdevek...

Čekaš da prokomentarišem tvoj samo-nadenut nadimak.
Čakaš, da komentiram tvoj vzdevek, ki si si ga dal.

Diskretniji nadimak nego Ljekarna.
RX. Bolj subtilno kot lekarna.

Niko nikome nije davao zloćeste nadimke ili ih zadirkivao ili im lijepio žvake na dlakave prste pa je školska med. sestra morala koristiti kikiriki puter da ih izvadi?
Nihče ti ni dal zlobnega vzdevka, ali zalepil žvečilko v lase, in jo je sestra spravljala ven s kikirikijevim maslom?

Fajferov nadimak. je Bombonica.
Doyla so klicali Bonbonček.

Nema nadimaka.
Brez vzdevkov.

Mislila sam da ne smiješ davati nadimke.
Sem mislila, da ne smeš uporabljati vzdevkov.

Nikad se ne zna sa onlajn nadimcima.
Pri teh spletnih imenih nikoli ne veš.

Zašto ja nemam nadimak?
Zakaj jaz ne dobim vzdevka?

Ja jednostavno ne vidim, zašto svako mora imati nadimak.
Ne vem, zakaj bi moral vsak imeti neko ime.

Bio je jedan od centara industrijske revolucije u sjevernoj Francuskoj, zbog čega je i dobio nadimak "Francuski Manchester" ili "Grad sa hiljadu dimnjaka".
Roubaix je bil eno od središč Industrijske revolucije v Franciji, zato so ga imenovali tudi francoski Manchester ali mesto tisočerih dimnikov.

Nema nadimak, ali barem čuješ njihove probleme.
Vzdevka nimate, zato pa vam zaupajo svoje težave.

SVIM NOVACIMA JE DAO NADIMAK DOSAD.
Do sedaj je že vsem novincem dal nadimek.

Ali, radi tumačenja njenog imena, koje je u ovom slučaju značilo žena iz ćupa masti, Bast je postupno postala i božica parfema, i dobila nadimak "mirisne zaštitnice".
Razlaga njenega imena je žena posode z mazilom, zato je Bastet postopno postala tudi boginja dišav in dobila vzdevek »zaščitnice vonjav«.

Nadimak joj je bio Kiki.
Njen vzdevek je bil Kiki.

Anastazije je imao heterohromiju (jedno oko crno a drugo plavo) i zbog toga je imao nadimak Dicorus (grčki: Δίκορος, "dva učenika").
Anastazij je imel eno oko črno, drugo pa modro (heterokromija) zato je dobil vzdevek Dikor (grško Δίκορος, dobesedno z dvema zenicama).

A neko sa nadimkom Bird Dog / ptičar / kaže da je smuvao mene?
Je kateri od teh krasnih ljudi dobil CCC s Stacyjinih vrat?

" Mršavi " mi je nadimak.
Jebiga, " Suhi " je moj nadimek.

Reprezentacija ima nadimak Los Canaleros.
Zaradi slednjega pa je vzdevek nogometašev Nantesa Les Canaris (kanarčki).

Čudi me da te ne zovu po nadimku.
– Čudi me, da ne uporabljajo vzdevka.

Mislio sam da mi daješ nadimak.
Mislil sem, da je to moj nov vzdevek.

Volim da dajem nadimke.
Tudi meni so všeč vzdevki.

To je užasan nadimak
Grd vzdevek.

Smatra se da je Vladimir Ilijč Uljanov svoj nadimak "Lenjin" dobio upravo zbog rijeke Lene.
Vladimir Iljič Uljanov je po njej povzel svoj nadimek Lenin.

Nisam znao da ima nadimak.
Nisem vedel, da ima vzdevek.