sprat oor Sweeds
sprat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sweeds
våning
sv
En nivå, vanligen bestående av flera rum, mestadels använt om sådan i en byggnad som består av flera sådan nivåer.
Luke i on će se smjenjivati na straži, na ovom spratu.
Luke och han avlöser varandra på den här våningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
våning
våning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.
Lika bra att du inte sa någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima svoj poseban odeljak za te stvari na trećem spratu.
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje na jednom mjestu, samo sprat više, u sjeveroistočnom uglu kadra.
kan dra åt helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezbjedjenje prvom spratu.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo na istom spratu Loeb House.
Det må jag sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, moram da te popnem do treceg sprata.
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen CentropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donahue ljudi zaobisli ovaj sprat.
De är dessutom i linje med målet att förbättra öppenheten och insynen på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretrazila sam ceo sprat " Kod Barnija " dvaput.
Dessa två förordningar har i huvudsak samma syfte, det vill säga att skingra all förvirring som kunnat uppstå hos konsumenten beträffande de berörda produkternas egentliga egenskaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radila je na 15-om spratu kao sestra.
Det var henne jag såg i soffanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je bio na visini od 15 spratova.
Hon var så lycklig så hon grätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, moronu, idi na sprat.
Administrativa processer med svarskoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Zik, kada odeš u kupatilo na spratu, izgledaće kao da je šolja zapušena, ali nisam siguran.
moderföretagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj će policajac provjeriti cijeli donji sprat.
Ingenting av det jag gjorde mot dig fick dig att talaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treci sprat
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.opensubtitles2 opensubtitles2
Stoktone, uzmi sprat iznad.
Typ ambassaden eller InterpolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima prizemlje i sprat.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaWikiMatrix WikiMatrix
Vraćaj se na svoj sprat.
Jag klarar bara av en åt gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključi sve prese za đubre na zatvorskom spratu!
Läget grabbar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih ugostio vas i vaše prijatelje, ali su poslednja dva sprata već rezervisana.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ode na sprat, mrtav sam.
I rådets förordning (EG) nr#/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji sprat, Tylerov apartman, ili, preciznije, krov na njegovoj spoljnjoj strani.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je sa 11-og sprata.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soba za prijem, 6. sprat.
Säg bara tiII innanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozor na drugom spratu.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj miris se osećao na četiri sprata
Han är vid mitt hus klockan sexopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.